das Muster - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Muster
mustern (Verb)

Nouns

pattern   also  [TECH.][TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
model	das Muster  pl.: die Muster
sample [COMM.]	das Muster  pl.: die Muster
design	das Muster  pl.: die Muster
prototype	das Muster  pl.: die Muster
exemplar	das Muster  pl.: die Muster
paradigm	das Muster  pl.: die Muster
archetype	das Muster  pl.: die Muster
specimen [TECH.]	das Muster  pl.: die Muster
example [TECH.]	das Muster  pl.: die Muster
swatch [TEXTIL.]	das Muster  pl.: die Muster
request form for samples	das Musteranforderungsformular
wage type model	das Lohnartenmuster
master sample [MATH.]	das Stichprobenmuster   [Statistics]

Examples

below sample	schlechter als das Muster
inferior to sample	schlechter als das Muster
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben
the new pattern sells well	das neue Muster geht gut
according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
a few samples	einige Muster
we were sliding all over the place	das war eine schöne Rutschpartie
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
That won't work.	Das wird nicht klappen.
Exact fare, please.	Das Fahrgeld bitte abgezählt bereithalten.

Verbs

to muster  | mustered, mustered |	antreten lassen  | ließ, gelassen |
to muster  | mustered, mustered |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to muster  | mustered, mustered |	zusammenrufen  | rief zusammen, zusammengerufen |
to muster  | mustered, mustered |	auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
to muster  | mustered, mustered |	zum Appell antreten  | trat an, angetreten |
to muster  | mustered, mustered |	zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
to muster sth.  | mustered, mustered |	etw.^acc. aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to muster sth.  | mustered, mustered |	es auf etw.^acc. bringen  | brachte, gebracht |
to eye up	mustern  | musterte, gemustert |
to make designs	mustern  | musterte, gemustert |
to examine  | examined, examined |	mustern  | musterte, gemustert |
to pattern sth.  | patterned, patterned |	etw.^acc. mustern  | musterte, gemustert |   - mit einem Muster versehen
to look so. (or: sth.) ⇔  over  | looked, looked |	jmdn./etw. mustern  | musterte, gemustert |
to eyeball so.  | eyeballed, eyeballed | [coll.]	jmdn. mustern  | musterte, gemustert |

Adjectives / Adverbs

up to sample	nach Muster
up to sample	dem Muster entsprechend
as per sample	entsprechend dem Muster
instead  adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
Cytherean  adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article	der, die, das
which  pron.	der, die, das
who  pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  pron.	das
whom  pron.	den | die | das
that  adj.  adv.  pron.	der, die, das
that  pron.	den | die | das
who  pron.	den | die | das
ye  art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (or: die, das)
which  pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
sample  adj.	Muster...
what  pron.	das, was
albeit  conj.	dessen ungeachtet
albeit  conj.	ungeachtet dessen

Phrases / Collocations

To each his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (or: seine).
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
that was a close call	das war eine Zitterpartie
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
this is not to be sneezed at	das ist nicht zu verachten
those were his words	das waren seine Worte
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch
You must be joking.	Das soll wohl ein Witz sein.

Related search terms

Modell, Probekörper, Vorlage, Vorbild, Urform, Warenprobe, Erstmuster, Musterstück, Dessin, Exemplar, Probe, Baumuster, Musterbeispiel, Beispiel, Probenkörper