development department research and r d - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

research & development department	die Versuchsabteilung  pl.: die Versuchsabteilungen
Advisory Group for Aerospace Research and Development [abbr.: AGARD] [MIL.]	Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
Advisory Group for Aerospace Research and Development [abbr.: AGARD] [TECH.]	Beratergruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung  pl.: die Beratergruppen
Committee on Energy Research and Development [abbr.: CRD] [ADMIN.][POL.]	Komitee für Energieforschung und -technologie  pl.: die Komitees
Director Research and Development [COMM.]	Leiter Forschung und Entwicklung
research and development [abbr.: R&D]	Forschung und Entwicklung [abbr.: F&E, FuE]
Research and Development [COMM.]	Forschung und Entwicklung
research and development effectiveness index [abbr.: RDEI]	Index der effektiven Forschung und Entwicklung
research and development costs (or: cost)	die Forschungs- und Entwicklungskosten
research and development activities  pl.	die Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten
research and development fund	der Forschungs- und Entwicklungsfonds
research and development expenses [ECON.][FINAN.]	die Forschungs- und Entwicklungskosten
international research and development	internationale Forschung und Entwicklung
research and development company	die Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft

Verbs

to research  | researched, researched |	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to research  | researched, researched |	forschen  | forschte, geforscht |
to research  | researched, researched |	recherchieren  | recherchierte, recherchiert |
to research  | researched, researched |	nachforschen  | forschte nach, nachgeforscht |
to research sth.  | researched, researched |	etw.^acc. erforschen  | erforschte, erforscht |
to research into sth.  | researched, researched |	etw.^acc. näher untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to do research	forschen  | forschte, geforscht |
to do research	Forschung betreiben  | betrieb, betrieben |
to finance research	die Forschung finanzieren
to assign so. to a department  | assigned, assigned |	jmdn. einer Abteilung zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to conduct research regarding the cause of sth.	Ursachenforschung betreiben  | betrieb, betrieben |
to call so. collect (Amer.)	jmdn. per R-Gespräch anrufen  | rief an, angerufen |
to play hide-and-seek  | played, played |	Versteck spielen  | spielte, gespielt |   or  [fig.]
to play hide-and-seek  | played, played |	Verstecken spielen
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to repair sth. in a rough-and-ready way	etw.^acc. notdürftig ausbessern  | besserte aus, ausgebessert |

Adjectives / Adverbs

spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
for research purposes	zu Forschungszwecken
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
R-rated  adj. (Amer.)	frei ab 17
development-oriented  adj.	entwicklungsorientiert
department-specific  adj.	bereichsspezifisch
cloak-and-dagger  adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  adj.	Spionage...  no plural
cloak-and-dagger  adj.	geheimnisumwittert

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Abbreviations / Symbols

deuterium [CHEM.]	das Deuterium  no plural   symbol: D
diffusion coefficient   symbol: D [TECH.]	der Diffusionskoeffizient  pl.: die Diffusionskoeffizienten   symbol: D
tangent of the loss angle   - of a capacitor [ELEC.]	Tangens des Verlustwinkels   symbol: tan d   - eines Kondensators
diopside   symbol: D.   - a mineral of the clinopyroxene group [MIN.]	der Malacolit   - CaMg(SiO3)2
sedimentological diameter [GEOL.]	sedimentologischer Durchmesser   symbol: D
generally  adv.	in der Regel [abbr.: i. d. R.]
downstream [abbr.: D/S]  adj.  adv.	unterwasserseitig
after date [abbr.: A/D, a/d]	nach dato
generally accepted codes of practice	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally accepted rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
generally acknowledged rules of technology	allgemein anerkannte Regeln der Technik [abbr.: a. a. R. d. T.]
length-diameter ratio [abbr.: L/D]	Verhältnis Länge zu Durchmesser
length to diameter ratio [abbr.: L/D]	Verhältnis Länge zu Durchmesser
man day [abbr.: m/d]	der Mann-Tag  pl.: die Mann-Tage

Definitions

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Phrases / Collocations

so.'s department	etw.^nom., wofür jmd. verantwortlich ist
so.'s department	etw.^nom., worüber jmd. eine Menge weiß
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
in the ... department [coll.]	was ... betrifft
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]

Examples

saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
a mistake in the packing department	ein Fehler, der sich^acc. im Packraum ereignete
the resultant development	die sich^acc. hieraus ergebende Entwicklung
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.

Related search terms

history, formation, progress, processing, construction, progression, design