doings - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

doings  pl.	die Taten
doings  pl.	die Machenschaften
doings (Brit.)	das Dingsbums  no plural [coll.]
doings and dealings	Handel und Wandel
dark doings	böse Taten
dark doings	dunkle Taten
doing word [EDUC.][LING.]	das Tunwort  pl.: die Tunwörter   - Verb
doing word [EDUC.][LING.]	das Tuwort  pl.: die Tuwörter   - Verb
doing word [EDUC.][LING.]	das Tätigkeitswort  pl.: die Tätigkeitswörter   rare   - Verb
motive for doing sth.	der Grund  pl.: die Gründe
reason for doing sth.	der Grund etw.^acc. zu tun  pl.: die Gründe
learning by doing	das Praxislernen  no plural
learning by doing	Lernen durch Handeln
learning by doing	Lernen in der Praxis
learning by doing	praktisches Lernen

Adjectives / Adverbs

at the risk of doing	auf die Gefahr hin
prior to doing sth.	bevor man etw.^acc. tut
in doing so	dabei  adv.
in doing so	wobei  adv.
in so doing	auf diese Weise

Prepositions / Pronouns

without doing sth.	ohne etw.^acc. zu tun
instead of doing sth.	anstatt  conj.
in lieu of doing sth.	anstatt  conj.
in place of doing sth.	anstatt  conj.
in place of doing sth.	statt etw.^acc. zu tun

Verbs

to believe in doing sth.  | believed, believed |	viel von etw.^dat. halten  | hielt, gehalten |
to believe in doing sth.  | believed, believed |	für etw.^acc. sein  | war, gewesen |
to delay in doing sth.  | delayed, delayed |	zögern, etw.^acc. zu tun  | zögerte, gezögert |
to feel comfortable about doing sth.  | felt, felt |	sich^acc. bei etw.^dat. wohlfühlen   or: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to delight in doing sth.  | delighted, delighted |	es lieben, etw.^acc. zu tun  | liebte, geliebt |
to go about doing sth.  | went, gone |	sich^acc. daranmachen, etw.^acc. zu tun  | machte daran, darangemacht |
to go about doing sth.  | went, gone |	etw.^acc. angehen  | ging an, angegangen |
to set about doing sth.	darangehen, etw.^acc. zu tun  | ging daran, darangegangen |
to set about doing sth.	sich^acc. daran machen, etw.^acc. zu tun  | machte, gemacht |
to be cautious about doing sth.  | was, been |	etw.^acc. nur zögernd tun  | tat, getan |
to be instrumental in doing sth.  | was, been |	an etw.^dat. maßgeblich beteiligt sein  | war, gewesen |
to be instrumental in doing sth.  | was, been |	bei etw.^dat. mitwirken  | wirkte mit, mitgewirkt |
to have fun doing sth.  | had, had |	sich^dat. einen Spaß daraus machen, etw.^acc. zu tun
to succeed in doing sth.  | succeeded, succeeded |	es schaffen, etw.^acc. zu tun  | schaffte, geschafft |

Examples

He's doing badly.	Es geht ihm schlecht.
He's doing badly.	Es geht ihm finanziell schlecht.
the practice of doing sth.	die Gepflogenheit etw.^acc. zu tun
firms doing business in this line	die Geschäfte dieser Branche
provided that in doing so	vorausgesetzt, dass dabei
There is no virtue in doing that.	Es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun.
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
What's your point in doing that?	Was bezweckst du damit?
She is doing well.	Es geht ihr gut.

Phrases / Collocations

doing business as [abbr.: DBA] (Amer.) [COMM.]	der Firmenname  pl.: die Firmennamen
Nothing doing!	Nichts zu machen!
Nothing doing!	Ausgeschlossen!
Nothing doing!	Damit ist's Essig!
Nothing doing.	Pustekuchen!
the way of doing sth.	die Art und Weise, etw.^acc. zu tun
nothing doing   - certainly not [coll.]	ganz bestimmt nicht [coll.]
nothing doing   - certainly not [coll.]	keine Chance [coll.]
nothing doing [coll.]	da ist nichts zu machen
nothing doing   - nothing is happening [coll.]   dated	nichts los [coll.]
nothing doing   - nothing is happening [coll.]   dated	tote Hose [coll.]
learning by doing	Versuch macht klug
in so doing	wenn man so verfährt
dead set on doing sth.	fest entschlossen, etw.^acc. zu tun

Orthographically similar words

dingus, doing, doping, dosing, doting, doxing

Dings, Doping, Doxing

Related search terms

doohickey, dohickey, doohicky