Fast - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fast
fasten (Verb)
fasen (Verb)

Adjektive / Adverbien

quasi  Adv.	fast
pressoché  Adv.	fast
quasi sempre	fast immer
quasi mai	fast nie

Präpositionen / Pronomen / ...

quasi niente  Pron.	fast nichts
quadragesimale  Adj.   selten   obsolet [REL.]	Fasten...

Verben

digiunare	fasten  | fastete, gefastet |
smussare qc.	etw.^Akk. fasen  | faste, gefast |
spasimare per qc.   - soffrire	vor etw.^Dat. fast umkommen  | kam um, umgekommen |
spasimare per qc.   - soffrire	vor etw.^Dat. fast vergehen  | verging, vergangen |
assetare qcn./qc.	jmdn./etw. fast verdursten lassen
congelare qc.	etw.^Akk. fast abfrieren lassen [ugs.]

Substantive

fast food [KULIN.]

das Fastfood   auch: Fast Food  kein Pl.   englisch

Phrasen

quasi niente	fast gar nichts
morire di paura [fig.] [ugs.]	vor Angst (fast) umkommen [fig.] [ugs.]

Beispiele

Quasi non ti riconoscevo!	Fast hätte ich dich nicht erkannt!
Per poco non lo dimenticavo.	Fast hätte ich es vergessen.
Stavo per dimenticarlo.	Fast hätte ich es vergessen.
Al secondo giorno di saldi era già stato comprato quasi tutto.	Am zweiten Tag des Schlussverkaufs war schon fast alles weggekauft.
Si è scapicollato per arrivare in tempo.	Er hat sich^Akk. fast überschlagen, um pünktlich zu sein.
Non ho mangiato quasi niente.	Ich habe fast nichts gegessen.
Per poco non cadevo.	Ich wäre fast gefallen.
Stavo per cadere.	Ich wäre fast gefallen.
Sono quasi morto di paura!	Ich bin vor Angst fast umgekommen!

Orthographisch ähnliche Wörter

asta, aste, cast, fase, fasi, fasto, fata, fato

Ast, Bast, Fait, Fakt, Gestaltungsphase, Vervollständigungsphase, Durchführungsphase, Phase, Fase, Fass, Fata, Faust, fest, Fest, Gast, Hast, Last, Mast, Rast

Aus dem Umfeld der Suche

beinahe, nahezu, beinah