abitante - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
abitante
				abitare (Verb)

Substantive
				`l'abitante m. \| l'abitante f. Pl.: gli abitanti/le abitanti`			`der Bewohner \| die Bewohnerin Pl.: die Bewohner, die Bewohnerinnen`
				`l'abitante m. \| l'abitante f. Pl.: gli abitanti/le abitanti`			`der Einwohner \| die Einwohnerin Pl.: die Einwohner, die Einwohnerinnen`
				`gli abitanti Pl.`			`die Einwohnerschaft Pl.`
				`gli abitanti Pl.`			`die Bevölkerung Pl.: die Bevölkerungen - Einwohner`
				`abitante della costa`			`der Küstenbewohner \| die Küstenbewohnerin Pl.: die Küstenbewohner, die Küstenbewohnerinnen`
				`abitante del mare`			`der Meeresbewohner Pl.: die Meeresbewohner`
				`abitante del Palatinato`			`der Pfälzer \| die Pfälzerin Pl.: die Pfälzer, die Pfälzerinnen`
				`abitante della terra`			`der Erdbewohner \| die Erdbewohnerin Pl.: die Erdbewohner, die Erdbewohnerinnen`
				`abitante dello Zimbabwe`			`der Simbabwer \| die Simbabwerin Pl.: die Simbabwer, die Simbabwerinnen`
				`abitante di Colonia`			`der Kölner \| die Kölnerin Pl.: die Kölner, die Kölnerinnen`
				`abitante di Monaco`			`der Münchner \| die Münchnerin Pl.: die Münchner, die Münchnerinnen`
				`abitante di villaggio`			`der Dorfbewohner \| die Dorfbewohnerin Pl.: die Dorfbewohner, die Dorfbewohnerinnen`
				`abitante di Lucerna [GEOG.]`			`der Luzerner \| die Luzernerin Pl.: die Luzerner, die Luzernerinnen`
				`numero degli abitanti`			`die Bevölkerungszahl Pl.: die Bevölkerungszahlen`

Adjektive / Adverbien
				`abitante Adj.`			`wohnend`
				`pronto per abitarci, pronta per abitarci - casa`			`bezugsfertig - Wohnung`

Verben
				`abitare`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`abitare`			`hausen \| hauste, gehaust \|`
				`abitare qc.`			`etw.^Akk. bewohnen \| bewohnte, bewohnt \|`
				`andare ad abitare`			`einziehen \| zog ein, eingezogen \| - Wohnung, etc.`
				`andare a abitarci`			`hinziehen \| zog hin, hingezogen \| [ugs.] - umziehen`
				`cambiarsi d'abito`			`sich^Akk. umkleiden \| kleidete um, umgekleidet \| [form.] - umziehen`
				`cambiare abito a qcn.`			`jmdn. umkleiden \| kleidete um, umgekleidet \| [form.] - umziehen`
				`abitare in centro storico`			`in der Altstadt wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`abitare al primo piano`			`im ersten Stock wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`abitare al quarto piano`			`im vierten Stock wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`abitare al secondo piano`			`im zweiten Stock wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`abitare un piano sopra`			`einen Stock höher wohnen`
				`abitare un piano sotto`			`einen Stock tiefer wohnen`
				`abitare al piano inferiore`			`eine Treppe tiefer wohnen \| wohnte, gewohnt \| - ein Stockwerk tiefer`
				`abitare al piano superiore`			`eine Treppe höher wohnen \| wohnte, gewohnt \| - ein Stockwerk höher`
				`andare ad abitare insieme`			`zusammenziehen \| zog zusammen, zusammengezogen \| - mit jemandem zusammen wohnen`

Definitionen
				`paese abitato per lo più da viticoltori`			`das Winzerdorf`
				`persona che abita da sola`			`der Alleinlebende \| die Alleinlebende Pl.: die Alleinlebenden`
				`segnale stradale all'ingresso del centro abitato`			`das Ortseingangsschild Pl.: die Ortseingangsschilder`

Phrasen
				`pronto(-a) per abitarci`			`bezugsfrei - Haus, Wohnung`
				`abitare in culo al mondo`			`am Arsch der Welt wohnen`
				`andare ad abitare in qc.`			`etw.^Akk. beziehen \| bezog, bezogen \| - einziehen`
				`venire ad abitare qui`			`herziehen \| zog her, hergezogen \| [ugs.] - hierherziehen`
				`vestire con abiti dimessi`			`schlichte Kleidung tragen`
				`vestirsi con abiti comodi`			`sich^Akk. leger kleiden`
				`comprare abiti confezionati`			`von der Stange kaufen - Kleidung`
				`comprare abiti prêt-à-porter`			`von der Stange kaufen - Kleidung`

Beispiele
				`Dove abita?`			`Wo wohnen Sie?`
				`Abita lontano dalla città.`			`Er wohnt weitab von der Stadt.`
				`Abita nella seconda casa a sinistra.`			`Er wohnt im übernächsten Haus links.`
				`Lui abita negli Stati Uniti adesso.`			`Er lebt jetzt in den USA.`
				`Jan abita a Berlino.`			`Jan wohnt in Berlin.`

Orthographisch ähnliche Wörter
abitanti, aitante, aiutante

Aus dem Umfeld der Suche
abitatore, abitatrice

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Ein Dorfbewohner hat seine Allarm-Uhr betätigt, wir sollen hinfahren um zu sehen ob es ein Fehlallarm war. - Un abitante del villaggio ha attivato l'orologio d'allarme,dobbiamo andare a vedere se si tratta di un allarme falso (invano?sbagliato?erroneo?...)	Letzter Beitrag: 25 Jan. 20, 14:14
Fehl-, falsch, irrtümlich,unbeabsichtigt,ungewollt.....		3 Antworten
lo somalo, la somala - der Somalier, die Somalierin	Letzter Beitrag: 28 Jun. 09, 09:30
http://it.wikipedia.org/wiki/Somalia		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Italienisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?