LEOs Zusatzinformationen: Comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner. - Da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, habe ich ihn zum Abendessen eingeladen.

Comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner.

Définition : Comme, je, être, en, reste, avec, lui, à, dîner
Synonyme : Comme, je, être, en, reste, avec, lui, à, dîner

Da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, habe ich ihn zum Abendessen eingeladen.

Définition :

ich, er, es, schuldig, bleiben, wollen, haben, er, Abendessen, einladen

Exemples

J'ai mis les gens en garde, mais on ne m'écoutait pas.
Ich habe die Leute gewarnt, aber es wurde mir nicht zugehört.
Il ne peut jamais faire comme tout le monde. [péj.]
Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [fam.] [péj.]
Dorénavant, il pourra aller se faire foutre, je ne veux plus entendre parler de lui.
Er hat bei mir ausgeschissen, ich will von nun an nichts mehr von ihm hören.
J'ai vu Sophie chez le médecin, elle est sacrément malade.
Ich habe Sophie beim Arzt getroffen, es hat sie richtig erwischt.

J'avais mal déjeuné, en revanche, j'ai bien dîné.
Ich hatte schlecht zu Mittag gegessen, dafür habe ich gut zu Abend gegessen.
Ma fille a attrapé un rhume, elle l'a refilé à mon mari et maintenant, c'est moi qui l'ai.
Meine Tochter hat sich erkältet, mein Mann hat sich angesteckt und jetzt hat es mich auch erwischt.
J'ai fait croire à ma mère que j'étais en retard à cause du métro et elle a marché !
Ich habe meine Mutter glauben lassen, dass ich mich wegen der U-Bahn verspätet hatte und sie hat es mir abgekauft!
J'ai lu la lettre que vous m'avez fait parvenir.
Ich habe den Brief gelesen, den Sie mir haben zukommen lassen.
As-tu de l'argent ? - J'en ai, mais mon frère n'en a pas.
Hast du Geld? - Ich habe welches, aber mein Bruder hat keines.
Comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner.
Da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, habe ich ihn zum Abendessen eingeladen.
Il avait payé mon billet de théâtre ; comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner.
Er hatte meine Theaterkarte bezahlt; da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, lud ich ihn zum Essen ein.
Il n'a certes rien promis, mais je suis sûr qu'il finira par venir.
Er hat es zwar nicht versprochen, aber ich bin sicher, er wird schließlich kommen.
Affamé, il est entré manger un sandwich dans un petit café.
Da er hungrig war, ging er in ein kleines Café ein Sandwich essen.

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
Je ne l'ai pas trouvé	Dernière actualisation : 14 Sept. 20, 16:51
Je cherche à traduire le message suivant en allemand"As-tu maintenant un cours à [...]? Je n…		20 Réponses
ne pas être chez lui	Dernière actualisation : 07 Juill. 08, 17:29
Le chauffeur n'est pas chez lui la prochaine fois la marchandise sera refusé. Verstehe ich …		7 Réponses
*ne pas être en reste - nichts schuldig bleiben, (jdm) in nichts nachstehen	Dernière actualisation : 04 Aug. 10, 08:55
« Les bisous mimés s’étalent sur une centaine de pages. « Ça nous faisait rigoler entre copai		1 Réponses
diner - das Abendessen essen	Dernière actualisation : 10 Mai 14, 22:24
Bonjour à tous! Puis-je dire: Um 20 Uhr haben wir das Abendessen gegessen. Cela me semble …		3 Réponses
Je ne suis pas lui - Ich bin er nicht?	Dernière actualisation : 29 Juill. 12, 15:31
Ich bin mir nicht sicher, wie ich den Satz übersetzen soll. Es kommt mir seltsam vor. Konte…		2 Réponses
ne pas être en reste	Dernière actualisation : 28 jan 10, 10:19
Si pour un crédit conso on peut passer de 3.9% à 18%, les crédits immo ne sont pas en reste.…		1 Réponses
Er glaubt ihm nicht. - Il ne le croit pas/Il ne lui croit pas?	Dernière actualisation : 24 Mai 11, 20:07
Siehe Titel. Ja, diese simple Frage... jemand meinte zu mir, es müsste mit "le" sein, aber m…		2 Réponses
Je ne l´ai pas fait exprés.	Dernière actualisation : 08 Fév. 09, 16:30
.		2 Réponses
je ne peux pas faire le lien entre lui et lui	Dernière actualisation : 02 Déc. 06, 14:09
personnel		1 Réponses
non, je ne les ai pas invité(e)s.	Dernière actualisation : 02 Nov. 10, 21:55
ich wusste nciht in welches forum das passt also ist es jetzt hier ich brauche hilfe mit de…		4 Réponses
Afficher plus

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: Comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner. - Da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, habe ich ihn zum Abendessen eingeladen.

Comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner.

Définition :

Synonyme :

Da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, habe ich ihn zum Abendessen eingeladen.

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Emojis

Drapeaux

LEOs Zusatzinformationen: Comme je ne voulais pas être en reste avec lui, je l'ai invité à dîner. - Da ich ihm nichts schuldig bleiben wollte, habe ich ihn zum Abendessen eingeladen.

Définition :

Synonyme :

Définition :

Exemples

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Ces entrées pourraient vous intéresser :

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?