Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medio de comunicación | die Medien Pl. | ||||||
| los medios colaboradores m. Pl. | die Medienpartner - Englisch: media partners | ||||||
| el medio [JURA][PHYS.][TECH.][BIOL.] | das Medium Pl.: die Medien/die Media [Optik] | ||||||
| el medio [TELEKOM.] | das Medium Pl.: die Medien/die Media [Radio und TV] | ||||||
| el médium [PSYCH.] | das Medium Pl.: die Medien/die Media - Person | ||||||
| la álsine [BOT.] | der Hühnerdarm Pl.: die Hühnerdärme wiss.: Stellaria media | ||||||
| la pamplina [BOT.] | der Hühnerdarm Pl.: die Hühnerdärme wiss.: Stellaria media | ||||||
| la álsine [BOT.] | die Vogelmiere Pl.: die Vogelmieren wiss.: Stellaria media | ||||||
| la pamplina [BOT.] | die Vogelmiere Pl.: die Vogelmieren wiss.: Stellaria media | ||||||
| medios acuosos | wasserhaltige Medien | ||||||
| los medios sociales m. Pl. [COMP.] | soziale Medien | ||||||
| Departamento Federal de Medios de Comunicación Perjudiciales para los Menores [ADMIN.] - Alemania | Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien Pl.: die Bundesprüfstellen [Abk.: BPjM] | ||||||
| medio absorbente [TELEKOM.] | absorbierendes Medium | ||||||
| medio dispersivo [TELEKOM.] | dispergierendes Medium | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Medien | |||||||
| mediar (Verb) | das Medium (Substantiv) | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mediar | dazwischen liegen | lag, gelegen | | ||||||
| mediar | bei der Hälfte liegen | lag, gelegen | | ||||||
| mediar en algo | in (oder: bei) etw.Dat. vermitteln | vermittelte, vermittelt | | ||||||
| mediar por alguien | sichAkk. für jmdn. einsetzen | ||||||
| mediar - tiempo - pasar | vergehen | verging, vergangen | - Zeit | ||||||
| mediar - tiempo - pasar | verstreichen | verstrich, verstrichen | - Zeit | ||||||
| hacer media | (etw.Akk.) stricken | strickte, gestrickt | | ||||||
| quitar del medio a alguien | jmdn. beiseiteschaffen | schaffte beiseite, beiseitegeschafft | | ||||||
| dar la media - reloj | halb schlagen | schlug, geschlagen | - Uhr | ||||||
| enseñar el dedo del medio | jmdm. den Mittelfinger zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| enseñar el dedo del medio | jmdm. den Stinkefinger zeigen | zeigte, gezeigt | [ugs.] | ||||||
| deshacer algo - puntos: media, ganchillo | etw.Akk. auftrennen | trennte auf, aufgetrennt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por término medio | durchschnittlich | ||||||
| de peso medio | mittelschwer | ||||||
| de tamaño medio | mittelgroß | ||||||
| por término medio | im Durchschnitt | ||||||
| por término medio | im Schnitt | ||||||
| de la clase media | mittelständisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encontrar el justo medio entre algo y algo [fig.] | die goldene Mitte zwischen etw.Akk. und etw.Akk. finden [fig.] | ||||||
| no saber de la misa la media [fig.] | von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [fig.] | ||||||
| poner a alguien de vuelta y media [ugs.] - insultar o hablar mal de alguien | an jmdm. kein gutes Haar lassen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Verkehrsmittel, Kommunikationsmedium, Kommunikationsmittel | |
Werbung







