entrante - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Adjectives / Adverbs

incoming  adj.	entrante  m./f.
upcoming  adj.	entrante  m./f.
coming  adj.   - used before noun	entrante  m./f.
forthcoming  adj.   - soon	entrante  m./f.
elderly  adj.	entrado en años

Nouns

appetizer^AE [COOK.]; appetiser^BE / appetizer^BE [COOK.]	el entrante
hors d'oeuvre  - pl.: hors d'oeuvres, hors d'oeuvre (Brit.)   - starter [COOK.]	el entrante
starter (Brit.) [COOK.]	el entrante   - primer plato
antipasto  sg., usually in plural: antipasti [COOK.]	el entrante   chiefly    - italiano
incoming circuit [TELECOM.]	circuito entrante
high tide [NAUT.]	marea entrante
incoming traffic [TELECOM.]	tráfico entrante
surge   - tide [NAUT.]	marea entrante
assignment [FINAN.]	el traspaso (entre cuentas)
remittance [FINAN.]	el traspaso (entre cuentas)
cash remittance [FINAN.]	el traspaso (entre cuentas)
referral [BANK.]	el traspaso (entre cuentas)
mean time between failures [abbr.: MTBF] [TECH.]	media de tiempos de funcionamiento entre fallos [abbr.: MTBF]
mean operating time between failures [ELEC.][TECH.]	media de tiempos de funcionamiento entre fallos [abbr.: MTBF]

Verbs

to enter (sth.)  | entered, entered |	entrar en (or: a)
to join sth.  | joined, joined |	entrar en algo
to come in  | came, come |	entrar
to come inside  | came, come |	entrar
to get in  | got, got/gotten |	entrar
to step in  | stepped, stepped |	entrar
to go in  | went, gone |	entrar
to pour in  | poured, poured |	entrar
to step inside  | stepped, stepped |	entrar
to find one's way into sth.  | found, found |	entrar en algo
to get in sth.  | got, got/gotten |	entrar en algo
to go into sth.  | went, gone |	entrar en algo
to move into sth.  | moved, moved |	entrar en algo
to roll in  | rolled, rolled |   - enter in a relaxed way	entrar (relajadamente)

Phrases / Collocations

to wrap one's mind around sth. [coll.]	entrar algo en la cabeza [coll.]   - entender
to swagger in  | swaggered, swaggered |	entrar pavoneándose
to swagger in  | swaggered, swaggered |	entrar presumiendo
to barge in (on so.)  | barged, barged |	entrar de sopetón
to go into detail   or: details	entrar en detalle (or: detalles) (acerca de algo)
to go into detail   or: details	entrar en pormenores
to erupt  | erupted, erupted |	entrar en erupción
to roll in  | rolled, rolled |   - arrive	entrar a espuertas
to enter the fray	entrar al trapo [fig.] [coll.]
to step in  | stepped, stepped |	entrar al trapo [fig.] [coll.]
to warm up  | warmed, warmed |   - become interesting	entrar en calor [fig.]
ready for occupancy	para entrar a vivir
ready for occupation	para entrar a vivir
ready to move into	para entrar a vivir

Examples

They opened the gate to let the car enter.	Abrieron el portón para dejar entrar el coche.
She opened the window to let in some fresh air.	Ella abrió la ventana para dejar entrar aire fresco.
It is necessary to have an permission to enter the building.	Es necesario tener una autorización para entrar en ese edificio.
You need a password to enter the system.	Necesitas una contraseña para entrar en el sistema.
I have not been accepted to that university, so I will apply to another one.	No me han aceptado en esa universidad, así que solicitaré entrar en otra.
I forgot to enter the code to access the website.	Olvidé entrar a la página web con el código.
To run a path you have to enter administrator mode.	Para ejecutar una ruta tienes que entrar en modo administrador.
Come in, make yourself at home.	Entra, estás en tu casa.
Come in, make yourself at home.	Entra, siéntete como en tu casa.
Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
She's got the travel bug.	Le han entrado las ganas de viajar.
When I entered his office, he beckoned to the chair in front of him.	Cuando entré en su despacho, me señaló la silla que tenía delante.
Be careful, don't go into the bathroom, the mirror is broken and there are pieces all over the floor.	Cuidado, no entres en el baño, el espejo se ha roto y hay trozos por todo el suelo.
The match between Real Madrid and Chelsea kicks off at nine o'clock in the evening.	El partido entre el Madrid y el Chelsea empieza a las nueve de la noche.

Orthographically similar words

entrance, entrant

Related search terms

venidero, entremés, ante, entrada, venidera, inminente