having - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

having
have (Verb)

Verbs

to have to  | had, had |	deber  +inf.
to have to  | had, had |	haber de  +inf.
to have  aux.  | had, had |	haber   - verbo auxiliar para los tiempos compuestos de los verbos
to have a barbecue (or: BBQ)  | had, had |	hacer una barbacoa
to have to  | had, had |	necesitar  +inf.
to have to  | had, had |	tener que  +inf.
to have sth.  | had, had |   - drink sth.	beber algo
to have sth.  | had, had |   - eat sth.	comer algo
to have sth.  | had, had |   - eat or drink sth.	consumir algo   - comer, beber
to have sth.  | had, had |   - eat or drink sth.	tomar algo   - comer, beber
to have a chat  | had, had |	charlar
to have a rest  | had, had |	tomarse un descanso
to have coming  | had, had |	merecerse algo
to have difficulties (with sth.)  | had, had |	resultar difícil a alguien

Nouns

to have sth.	tener algo
to have sth.	poseer algo
have-not	el pobretón
to have a heart-to-heart talk with so.	sincerarse
to have possession of the ball [SPORT.]	tener posesión del balón   [Football]
to have possession of the ball [SPORT.]	tener posesión de la pelota   [Baseball]
legal principle that measures should not have retroactive effects [LAW]	la irretroactividad

Adjectives / Adverbs

must-have  adj.	imprescindible  m./f.
must-have  adj.	indispensable  m./f.
having said that	así y todo
having said that	aun así
having said that	por otra parte
having said that	por otro lado
having said that	dicho esto
having said that	habiendo dicho esto
having said that	sin embargo   - por otro lado

Phrases / Collocations

having said that ...	dicho esto ...
Have a good time!	¡Pásalo bien!
Have a good time!	¡Pasadlo bien!
Have a good time!	¡Que os divirtáis!
Have a good time!	¡Que lo pases bien!
Have a good time!	¡Que te diviertas!
to have so.'s back	apoyar algo (or: a alguien)
to have so.'s back	respaldar algo (or: a alguien)
to have a ball	pasárselo bien
to have a brainwave	tener una idea brillante
to have a blast	divertirse
to have a blast	pasarlo bien
to have the guts	tener agallas
Have a seat.	Siéntate.

Examples

Although it is more complicated, because of having to change ink cartridges, I like to write with a fountain pen.	Aunque sea más complicado, por tener que cambiar los cartuchos de tinta, me gusta escribir con pluma.
He was very nervous about having to speak to a roomful of strangers.	Estaba muy nervioso por tener que hablar en una sala llena de desconocidos.
I don't like having to give so many data to make any online purchase.	No me gusta tener que dar tantos datos para hacer cualquier compra online.
I love having hot soup on a cold day.	Me encanta tomar sopa caliente en un día frío.
Many people fear to die without having fulfilled their dreams.	Muchas personas temen morir sin haber cumplido sus sueños.
She enjoys having a sweet roll with her coffee in the morning.	A ella le gusta tomar un bollo dulce con su café por la mañana.
She likes to look at magazines while having coffee.	Le gusta ojear revistas mientras toma café.
Some doctors complain of having too little time to attend to each of their patients.	Algunos médicos se quejan de tener poco tiempo para atender a cada uno de sus pacientes.
You have a point there.	En este punto podría tener razón.
I have no clue.	No tengo (ni) la menor idea.
I have no clue.	No tengo (ni) idea.
Although I have lived here for more than twelve years, I still feel like a foreigner.	Aunque hace más de doce años que vivo aquí, sigo sintiéndome un extranjero.
Although I have not studied computer science, I have basic programming skills.	Aunque no he estudiado informática, tengo conocimientos básicos de programación.
Have you heard from Mark? I haven't seen him in a while.	¿Sabes algo de Mark? Hace tiempo que no le veo.

Orthographically similar words

heaving, paving, saving, shaving, waving