Society+accepts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

accepts
accept (Verb)

Substantive

society	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
society	der Verein  Pl.: die Vereine
building-credit society [FINAN.]	das Realkreditinstitut  Pl.: die Realkreditinstitute
society circles	bessere Kreise
Society Islands plural noun [GEOG.]	die Gesellschaftsinseln
society group [KOMM.]	die Unternehmensgruppe  Pl.: die Unternehmensgruppen
Society of Friends [REL.]	Gesellschaft der Freunde   - Quäker
Society of Jesus [Abk.: SJ] [REL.]	Gesellschaft Jesu [Abk.: SJ]   - röm.-kath. Ordensgemeinschaft der Jesuiten
choral society	der Gesangverein   auch: Gesangsverein  Pl.: die Gesangvereine, die Gesangsvereine
choral society	die Singakademie  Pl.: die Singakademien
housing society	die Wohnungsbaugesellschaft  Pl.: die Wohnungsbaugesellschaften
information society	die Informationsgesellschaft  Pl.: die Informationsgesellschaften
parallel society	die Parallelgesellschaft  Pl.: die Parallelgesellschaften
charitable society	der Wohltätigkeitsverein  Pl.: die Wohltätigkeitsvereine

Adjektive / Adverbien

of society	gesellschaftlich
critical of society	gesellschaftskritisch
critical of society	sozialkritisch
inimical to society	gemeinschaftswidrig
accepted load  Adj.	aufgenommene Last
reinsurance accepted [VERSICH.]	in Rückdeckung genommen
accepted load  Adj.	gestützte Last
internationally accepted	international anerkannt
reinsurance accepted	zur Rückversicherung angenommen
in respectable society	in guter Gesellschaft
in society as a whole	gesamtgesellschaftlich
willing to accept responsibility	verantwortungsfreudig

Verben

to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. annehmen  | nahm an, angenommen |
to accept so. (oder: sth.)  | accepted, accepted |	jmdn./etw. akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to accept sth.  | accepted, accepted |   - agree to sth.	etw.^Dat. zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to accept  | accepted, accepted |	(jmdm.) zusagen  | sagte zu, zugesagt |   - auf eine Einladung, ein Angebot
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. gelten lassen
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. in Kauf nehmen  | nahm, genommen |
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to accept sth.  | accepted, accepted |	etw.^Akk. tolerieren  | tolerierte, toleriert |
to accept sth.  | accepted, accepted |   - e. g. a parcel	etw.^Akk. entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to accept sth.  | accepted, accepted |   - e. g. criticism	etw.^Akk. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to accept sth.  | accepted, accepted |   - e. g. criticism	etw.^Akk. einstecken  | steckte ein, eingesteckt |   - hinnehmen
to accept sth.  | accepted, accepted |   - e. g. responsibility	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen  | nahm, genommen |   - z. B. die Verantwortung für etw.^Akk.
to accept so. into sth.  | accepted, accepted |	jmdn. in etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Definitionen

land proprietors' loan society [FINAN.]

die Landschaft  Pl.: die Landschaften   obsolet   - Verband von landwirtschaftlichen Grundbesitzern

Beispiele

dangerous to society	gefährlich für die Gesellschaft
a man of society	ein Mann der Gesellschaft
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
a more humane society	eine humanere Gesellschaft
the mainstream of American society	die Masse der amerikanischen Gesellschaft
accept your fate	füge dich deinem Schicksal
accept your lot	füge dich deinem Schicksal
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
Accept this as a token of my esteem.	Nehmen Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung an.
which is authorized^AE to accept drafts; which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts	die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren
Would you accept this token of my esteem.	Würden Sie dies Zeichen meiner Wertschätzung annehmen.
if we can accept your terms	wenn wir Ihre Bedingungen annehmen können
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie das Angebot annehmen
Should you decide to accept this offer, ...	Sollten Sie sich^Akk. entscheiden, das Angebot anzunehmen ...   Infinitiv: annehmen

Phrasen

Please accept my condolences.	Ich möchte Ihnen mein Beileid ausdrücken.
Please accept my sympathy (auch: sympathies).	Ich möchte Ihnen mein Mitgefühl ausdrücken.
Please accept my apologies.	Bitte entschuldigen Sie.
Please accept my thanks.	Ich danke Ihnen.
to accept so. (oder: sth.) warts and all	jmdn./etw. akzeptieren, wie er (oder: es) ist
Please accept our best thanks.	Wir danken Ihnen.
will you accept my thanks for	besten Dank für

Aus dem Umfeld der Suche

socially, societal, association