current+responsibilities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

current	der Lauf  Pl.: die Läufe
current   auch  [ELEKT.]	der Strom  Pl.: die Ströme
current [ELEKT.]	elektrischer Strom
current   - of water, air, or gas [PHYS.]	die Strömung  Pl.: die Strömungen
current	die Strömung  Pl.: die Strömungen
current	das Fließen  kein Pl.
current	der Fluss  Pl.: die Flüsse
responsibilities  Pl.	die Verantwortlichkeiten
responsibilities  Pl.	die Kompetenzen
responsibilities  Pl.	die Pflichten
responsibilities  Pl.	die Verbindlichkeiten Pl., kein Sg.
non-tidal current	die Flussströmung  Pl.: die Flussströmungen
low-tension current	der Schwachstrom  Pl.: die Schwachströme
current [ELEKT.]	die Stromstärke  Pl.: die Stromstärken

Adjektive / Adverbien

current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich
current  Adj.	geltend
current  Adj.	herrschend

Verben

to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to supply with current  | supplied, supplied | [ELEKT.]	Strom einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
to accept responsibility (for sth.)  | accepted, accepted |	die Verantwortung (für etw.^Akk.) übernehmen
to assume responsibility  | assumed, assumed |	Verantwortung wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to assume responsibility  | assumed, assumed |	Verantwortung übernehmen  | übernahm, übernommen |
to shirk responsibility  | shirked, shirked |	sich^Akk. vor der Verantwortung drücken
to bear responsibility  | bore, borne/born |	Verantwortung tragen  | trug, getragen |
to abdicate (from) one's responsibility (for sth.)  | abdicated, abdicated |	die Verantwortung (für etw.^Akk.) nicht annehmen wollen
to abdicate (from) one's responsibility (for sth.)  | abdicated, abdicated |	sich^Akk. der Verantwortung (für etw.^Akk.) entziehen  | entzog, entzogen |
to discharge one's responsibility  | discharged, discharged |	seiner Verantwortung nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
to discharge one's responsibility  | discharged, discharged |	sich^Akk. seiner Verantwortung stellen
to take the responsibility for sth.  | took, taken |	etw.^Akk. verantworten  | verantwortete, verantwortet |
to take the responsibility for sth.  | took, taken |	für etw.^Akk. geradestehen  | stand gerade, geradegestanden |

Präpositionen / Pronomen / ...

under the responsibility of

unter der Zuständigkeit von  +Dat.

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
to wash one's hands of responsibility [fig.]	seine Hände in Unschuld waschen [fig.]   [Bibel]
no responsibility is taken for the correctness of this information [VERSICH.]	ohne Gewähr
for information only and without responsibility	unverbindlich  Adj.

Beispiele

at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
the responsibilities of a statesman	die Pflichten eines Staatsmannes
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
He always fulfilled his responsibilities.	Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben.
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
... to cope with the growing world responsibilities incumbent on Europe [POL.]	... um der steigenden Verantwortung gerecht zu werden, die Europa in der Welt zukommt
That's his responsibility.	Dafür ist er verantwortlich.
at the responsibility of the sender	in der Verantwortlichkeit des Absenders
guarantor assumes responsibility	der Bürge verpflichtet sich^Akk.

Aus dem Umfeld der Suche

overdrafts