enjoying+peace - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enjoying
enjoy (Verb)

Substantive

peace	der Frieden   auch: Friede  Pl.
peace	die Ruhe  kein Pl.
peace (of ...)	der Friedensvertrag (von ...)  Pl.: die Friedensverträge
peace efforts  Pl.	die Friedensbemühungen
peace envoy	der Parlamentär | die Parlamentärin  Pl.: die Parlamentäre, die Parlamentärinnen
peace negotiator	der Parlamentär | die Parlamentärin  Pl.: die Parlamentäre, die Parlamentärinnen
peace agreement	das Friedensabkommen  Pl.: die Friedensabkommen
peace dove	die Friedenstaube  Pl.: die Friedenstauben
peace movement	die Friedensbewegung  Pl.: die Friedensbewegungen
peace process	der Friedensprozess  Pl.: die Friedensprozesse
peace negotiations  Pl.	die Friedensverhandlungen
peace talks  Pl.	die Friedensgespräche
peace talks  Pl.	die Friedensverhandlungen
peace treaty	der Friedensvertrag  Pl.: die Friedensverträge

Verben

to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	etw.^Akk. genießen  | genoss, genossen |
to enjoy oneself	sich^Akk. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
to enjoy oneself	Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Gefallen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Spaß haben  | hatte, gehabt |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	an etw.^Dat. Vergnügen finden  | fand, gefunden |
to enjoy sth.  | enjoyed, enjoyed |	sich^Akk. etw.^Gen. erfreuen  | erfreute, erfreut |
to enjoy oneself	sich^Akk. gut unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to make peace (with so.)  | made, made |	(mit jmdm.) Frieden schließen  | schloss, geschlossen |
to restore peace  | restored, restored |	den Frieden wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to disturb the peace  | disturbed, disturbed |	Unruhe stiften  | stiftete, gestiftet |
to hold one's peace  | held, held |   veraltend	ruhig sein  | war, gewesen |
to hold one's peace  | held, held |   veraltend	schweigen  | schwieg, geschwiegen |
to hold one's peace  | held, held |   veraltend	sich^Akk. nicht äußern  | äußerte, geäußert |

Adjektive / Adverbien

peace-loving  Adj.	friedliebend
peacebuilding   auch: peace-building  Adj.   - used before noun	friedensbildender | friedensbildende | friedensbildendes

Phrasen

Peace to his soul!	Friede seiner Asche!
rest in peace [Abk.: RIP]	Ruhe in Frieden
may he rest in peace	möge er in Frieden ruhen
may he rest in peace	er ruhe in Frieden
Enjoy!   - your meal	Lass es dir schmecken
Enjoy yourself!	Viel Spaß!
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
Enjoy the rest of your weekend!	Ein schönes Restwochenende!

Beispiele

I want to read in peace.	Ich möchte in Ruhe lesen.
Most of us enjoy cooking.	Die meisten von uns kochen gerne.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^Akk. anscheinend immer wohlgefühlt.
They enjoyed themselves tremendously.	Sie haben sich^Akk. prächtig amüsiert.
“I enjoyed that.” - “Would you like some more?”	„Das hat gut geschmeckt!“ - „Magst du noch etwas davon?“
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines hervorragenden Rufes.
He enjoys an excellent reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines sehr guten Rufes.
He enjoys a good reputation.	Er erfreut sich^Akk. eines guten Rufes.
which enjoys all the advantages	die all die Vorzüge bietet
which our company has enjoyed	dessen sich^Akk. unsere Firma erfreut
I enjoyed my supper.	Das Abendessen hat mir geschmeckt.