months'+comfort - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

comfort   - consolation	der Trost  kein Pl.
comfort  Sg., meist im Plural: comforts	die Annehmlichkeit meist im Pl.: die Annehmlichkeiten
comfort  Sg., meist im Plural: comforts	die Bequemlichkeit meist im Pl.: die Bequemlichkeiten   - bequeme Einrichtung
comfort  kein Pl.	die Behaglichkeit  kein Pl.
comfort  kein Pl.	der Komfort  kein Pl.
comfort	das Wohlbefinden  kein Pl.
comfort	das Wohlfühlen  kein Pl.
comfort   - consolation	die Tröstung  Pl.: die Tröstungen
comfort  kein Plural	die Bequemlichkeit  kein Pl.   - Behaglichkeit, Bequemsein
comfort  kein Plural	die Wohnlichkeit  Pl.   - Wohnlichsein
continuous-travel comfort [AUTOM.]	der Abrollkomfort  kein Pl.   - Reifen
next-to-skin comfort [TEXTIL.]	der Tragekomfort  kein Pl.
month	der Monat  Pl.: die Monate
month	der (auch: das) Monat  Pl.: die Monate (Österr.)

Verben

to comfort  | comforted, comforted |	trösten  | tröstete, getröstet |
to comfort  | comforted, comforted |	ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
to take comfort	Mut fassen  | fasste, gefasst |
to give comfort	Trost geben  | gab, gegeben |
to give comfort	Trost spenden  | spendete, gespendet |
to take comfort from sth.	aus etw.^Dat. Trost schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to be a comfort to  | was, been |	jmdm. ein Trost sein  | war, gewesen |
to derive comfort from so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to debit once a month  | debited, debited |	einmal monatlich berechnen  | berechnete, berechnet |
to close month  | closed, closed | [FINAN.]	Monat schließen  | schloss, geschlossen |   [Rechnungswesen]
to live in comfort  | lived, lived |	ein behagliches Leben führen  | führte, geführt |
to take comfort in sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. trösten  | tröstete, getröstet |
to take comfort in so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to be the flavor^AE of the month [fig.]; to be the flavour^BE of the month [fig.]	derzeit der Hit sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

per month	pro Monat
a month ago	vor einem Monat
a month later	einen Monat später
a month later	ein Monat später
every month	allmonatlich
last month	im letzten Monat
last month	im vorigen Monat
last month	letzten Monat
once a month	einmal im Monat
once a month	monatlich
by the month	monatlich
end of month	zum Monatsende
month-long  Adj.	einmonatig
six-month   - used before noun  Adj.	halbjährig

Beispiele

That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
That's small comfort.	Das ist ein schwacher Trost.
as early as next month	schon nächsten Monat
invoiced once a month	monatlich in Rechnung gestellt
first half of the month	erste Hälfte des Monats
after the end of this month	nach Ende dieses Monats
I'm short of cash this month.	Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse.
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
second half of the month	zweite Hälfte des Monats
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.
at least 6 months	wenigstens 6 Monate
duration of several months	Laufzeit von mehreren Monaten
during the past two months	während der vergangenen zwei Monate

Phrasen

a month of Sundays	eine Ewigkeit
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
at the beginning of the month	Anfang des Monats
it's that time of the month for her	sie hat ihre Tage
it's that time of the month for her	sie hat ihre Menstruation
not in a month of Sundays [fig.]	nie im Leben [fig.]
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit