putting+bets - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

putting
put (Verb)
putt (Verb)
bets
bet (Verb)

Substantive

putting [SPORT]	das Putten  kein Pl.   [Golf]
bet	die Wette  Pl.: die Wetten
bet	der Wetteinsatz  Pl.: die Wetteinsätze
put-down   auch: putdown	die Herabsetzung  Pl.: die Herabsetzungen
through-put [TECH.]	die Durchsatzleistung  Pl.: die Durchsatzleistungen
putting down	die Niederlegung  Pl.: die Niederlegungen
putting into circulation	das Inverkehrbringen  kein Pl.
putting into service [TECH.]	die Inbetriebnahme  Pl.: die Inbetriebnahmen
putting into service [TECH.]	die Inbetriebsetzung  Pl.: die Inbetriebsetzungen
putting into service [TECH.]	die Übergabe  Pl.: die Übergaben
putting into operation [TECH.]	die Inbetriebsetzung  Pl.: die Inbetriebsetzungen
putting into operation [TECH.]	das Aufrüsten  kein Pl.
putting last	die Hintanstellung  Pl.: die Hintanstellungen [form.]
putting down [TECH.]	das Absenken  kein Pl.

Verben

to put  | put, put |	legen  | legte, gelegt |
to put  | put, put |	stellen  | stellte, gestellt |
to bet (sth.)  | bet/betted, bet/bettedbet/betted |	(etw.^Akk.) wetten  | wettete, gewettet |
to put  | put, put |	setzen  | setzte, gesetzt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |   - express	formulieren  | formulierte, formuliert |
to put  | put, put |	veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to put  | put, put |   - express	sagen  | sagte, gesagt |
to putt  | putted, putted |	putten  | puttete, geputtet |
to put sth. into sth.  | put, put |	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinstecken  | steckte hinein, hineingesteckt |
to put to  | put, put |	anspannen  | spannte an, angespannt |   - Pferde
to put to  | put, put |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |   - Pferde
to put to  | put, put |	anlegen  | legte an, angelegt |
to put to  | put, put |	ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Adjektive / Adverbien

put-on  Adj.	aufgesteckt
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	abstoßend
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	abtörnend
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	abschreckend
off-putting  Adj.   hauptsächlich (Brit.)	wenig einladend
put out	verärgert  Adj.
capable of being put on	ansetzbar
capable of being put on	verlängerbar

Phrasen

that's putting it mildly	gelinde gesagt
all bets are off	alles ist möglich
that's one way of putting it	so kann man es auch sagen
I'll bet you!	Da geh ich jede Wette ein!
You bet!	Und ob!
to put so. (oder: sth.) to rout	jmdn./etw. in die Flucht schlagen
to put so. to the sword   - kill	jmdn. töten  | tötete, getötet |   - mit dem Schwert
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it bluntly	um es ganz offen zu sagen
to put it plainly	auf gut Deutsch
to put it mildly	gelinde gesagt
Put it away!	Weg damit!
to put out for so.   - be willing to have sex with so. (Amer.)[ugs.]	jmdn. ranlassen  | ließ ran, rangelassen | [ugs.] [fig.]
to put sth. at stake	etw.^Akk. aufs Spiel setzen [fig.]

Beispiele

for putting them at the disposal	für die Zurverfügungstellung
I'll bet you anything that ...	wetten, dass ...
I wouldn't put it past him.	Das traue ich ihm schon zu.
I'll put you through.	Ich verbinde.
He put it straight.	Er hat es klargestellt.
He put me off.	Er hat mich vertröstet.
I bet you a pound!	Ich wette ein Pfund!
Put it in your pocket.	Stecken Sie es in die Tasche.
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
Put yourself in my place.	Versetzen Sie sich^Akk. in meine Lage.
He put his heart and soul in it.	Er war mit Leib und Seele dabei.
He put his oar in.	Er mischte sich^Akk. ein.   - sich^Akk. einmischen
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...