reasonable+effects - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

effects
effect (Verb)

Adjektive / Adverbien

reasonable   - of a decision or action: fair  Adj.	angemessen
reasonable   - sensible  Adj.	vernünftig
reasonable   - of demands, complaints: well-founded  Adj.	begründet
reasonable   - acceptable  Adj.	annehmbar
reasonable   - sensible  Adj.	sinnvoll
reasonable   - of a demand, expectation  Adj.	zumutbar
reasonable   - of a person  Adj.	einsichtig   - vernünftig
reasonable  Adj.   - fair	passabel
reasonable  Adj.   - fair	ganz gut
reasonable  Adj.   - fair	ordentlich
reasonable   - average, passable  Adj.	leidlich
reasonable  Adj.	akzeptabel
reasonable  Adj.	billig   - angemessen
reasonable  Adj.	reell   - Chance

Substantive

effects plural noun   - personal belongings	die Habseligkeiten
effects plural noun   - personal belongings	die Effekten Pl., kein Sg.   veraltend   auch  (Schweiz)   - Habseligkeiten
crew's effects	persönliche Habe der Besatzung
effects  Pl. [UMWELT]	die Wirkungspfade   [Forstwirtschaft]
effects  Pl. [FINAN.]	die Vermögenswerte
second-round effects [FINAN.]	die Zweitrunden-Effekte
effects plural noun   - personal belongings	die Habe  Pl.: die Haben [form.]
effect	die Auswirkung  Pl.: die Auswirkungen
effect	der Effekt  Pl.: die Effekte
effect	die Wirkung  Pl.: die Wirkungen
effect	der Eindruck  Pl.: die Eindrücke
effect	der Einfluss  Pl.: die Einflüsse
effect	die Einwirkung  Pl.: die Einwirkungen
effect	die Folge  Pl.: die Folgen

Verben

to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. bewirken  | bewirkte, bewirkt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. bewerkstelligen  | bewerkstelligte, bewerkstelligt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. herbeiführen  | führte herbei, herbeigeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	zustande (auch: zu Stande) bringen  | brachte, gebracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. erbringen  | erbrachte, erbracht |
to effect sth.  | effected, effected |	etw.^Akk. erwirken  | erwirkte, erwirkt |
to be reasonable  | was, been |	mit sich^Dat. reden lassen
to alleviate the effects	die Auswirkungen mildern
to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to effect acceptance  | effected, effected |	Akzeptleistung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to effect insurance  | effected, effected |	versichern  | versicherte, versichert |

Präpositionen / Pronomen / ...

to the effect that	besagend, dass
something to the effect that	so etwas wie
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Phrasen

a reasonable price	ein angemessener Preis
or words to that effect	sinngemäß gesagt
to have a sobering effect (on so.)	wie eine kalte Dusche (auf jmdn.) wirken
with effect from	mit Wirkung vom

Beispiele

a reasonable commission	eine angemessene Provision
a reasonable demand	eine angemessene Nachfrage
effects of inflation	Auswirkungen der Inflation
detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
this has fiscal effects	das hat steuerliche Auswirkungen
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang
no reasonable chance	so gut wie aussichtslos
shall have a reasonable time	soll angemessen Zeit haben
shall take reasonable care to check	soll mit angemessener Sorgfalt prüfen
Please effect insurance at your end.	Bitte schließen Sie die Versicherung ab.
He was released from his duties with immediate effect.	Er wurde sofort freigestellt.
I hereby revoke this power of attorney with immediate effect.	Diese Vollmacht widerrufe ich hiermit mit sofortiger Wirkung.
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^Akk. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt

Aus dem Umfeld der Suche

wise, passable, justified, low-cost, judicious, eligible, sensible, judiciously, fair, acceptably, justifiable, acceptable, warrantable, decent, prudential