reliable+standing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

standing
stand (Verb)

Substantive

standing	das Ansehen  kein Pl.
standing	der Rang  Pl.: die Ränge
standing	die Geltung  kein Pl.
standing	der Stand  Pl.: die Stände
standing	die Bedeutung  kein Pl.
standing	der Ruf  Pl.: die Rufe
standing	das Stehen  kein Pl.
standing [JURA]	die Prozessführungsbefugnis
standings	die Platzierung  Pl.: die Platzierungen
standings	die Rangfolge  Pl.: die Rangfolgen
standoff   auch: stand-off   hauptsächlich  (Amer.)	die Pattsituation  Pl.: die Pattsituationen
standoff   auch: stand-off   hauptsächlich  (Amer.)	das Patt  Pl.: die Patts
standoff   auch: stand-off   hauptsächlich  (Amer.)	das Unentschieden  Pl.: die Unentschieden
standoff   auch: stand-off   hauptsächlich  (Amer.)	verfahrene Situation

Adjektive / Adverbien

reliable  Adj.	sicher
reliable  Adj.	verlässlich
reliable  Adj.	zuverlässig
reliable  Adj.	seriös
reliable  Adj.	vertrauenswürdig
reliable  Adj.	bewährt
reliable  Adj.	glaubwürdig
standing  Adj.	stehend   - Heer
standing  Adj.	aufrecht
standing  Adj.	beständig
absolutely reliable	vollkommen zuverlässig
not reliable	unglaubwürdig
not reliable	unzuverlässig
reliable  Adj. [TECH.]	betriebssicher

Verben

to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. ertragen
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   auch: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^Akk. befinden  | befand, befunden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^Akk. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. repräsentieren  | repräsentierte, repräsentiert |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. tolerieren  | tolerierte, toleriert |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to stand (for sth.)  | stood, stood | (Brit.) [POL.]	(für etw.^Akk.) kandidieren  | kandidierte, kandidiert |
to stand so. sth.  | stood, stood | [ugs.]   veraltet	jmdm. einen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - z. B. ein Bier

Beispiele

a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a reliable firm	eine zuverlässige Firma
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
I prefer standing.	Ich stehe lieber.
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.
his wife of a few hours' standing	seine frischgebackene Ehefrau
I can do it standing on my head.	Das mache ich im Schlaf.
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
I can't stand that.	Ich kann das nicht ausstehen
I can't stand it any longer.	Ich halte es nicht mehr aus.
I can't stand it any longer.	Ich kann es nicht mehr ertragen.

Phrasen

no standing	keine Stehplätze
of good standing	unbescholten  Adj.
a firm of standing	eine fundierte Firma
no standing at any time (Amer.)	absolutes Halteverbot (auch: Haltverbot)
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
to be able to do sth. standing on one's head [fig.]	etw.^Akk. im Schlaf machen [fig.]
stand by for ...	klar zum ...
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein  | war, gewesen |
Stand to attention! [MILIT.]	Stillgestanden!
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own two feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand in one's own light	sich^Dat. selbst im Weg stehen [fig.]
to stand there like a stiff board [ugs.]	dastehen wie ein Stück Holz

Aus dem Umfeld der Suche

importance, renown, status, prestige, repute, reputation, prestigiousness