Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| get-rich-quick scheme | Plan zum schnellen Geldverdienen | ||||||
| the rich | die Reichen | ||||||
| the quick [ANAT.] | das Nagelbett Pl.: die Nagelbetten | ||||||
| quick-wittedness | die Schlagfertigkeit Pl. | ||||||
| quick-wittedness | die Geistesgegenwart kein Pl. | ||||||
| quick-start | der Schnellstart Pl.: die Schnellstarts | ||||||
| quick-charger [TECH.] | das Schnellladegerät Pl.: die Schnellladegeräte | ||||||
| double-quick | der Geschwindschritt Pl.: die Geschwindschritte | ||||||
| quick temper | der Jähzorn kein Pl. | ||||||
| quick temper | hitziges Gemüt | ||||||
| quick temper | hitziges Temperament | ||||||
| rich clay | fetter Ton | ||||||
| rich coal | die Fettkohle Pl.: die Fettkohlen | ||||||
| quick access | der Schnellzugriff Pl.: die Schnellzugriffe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quick Adj. | schnell | ||||||
| rich (in) Adj. | reich (an) | ||||||
| quick Adj. | rasch | ||||||
| rich Adj. | schwer - Speisen | ||||||
| rich Adj. | reichlich | ||||||
| quick Adj. | baldig | ||||||
| quick Adj. | beweglich | ||||||
| quick Adj. | flott | ||||||
| quick Adj. | flüchtig | ||||||
| quick Adj. | kurz | ||||||
| quick Adj. | prompt | ||||||
| quick Adj. | schnell von Begriff | ||||||
| quick Adj. | wach | ||||||
| rich Adj. | ergiebig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quick and easy | kurz und schmerzlos | ||||||
| (as) quick as a shot | wie aus der Pistole geschossen | ||||||
| (as) quick as a flash | blitzschnell Adj. | ||||||
| quick on the draw | schnell mit der Waffe | ||||||
| to be quick on the uptake | schnell kapieren | kapierte, kapiert | | ||||||
| to be quick on the uptake | schnell begreifen | begriff, begriffen | | ||||||
| to be quick on the uptake | schnell von Begriff sein | ||||||
| we are not that quick on the trigger | so schnell schießen die Preußen nicht | ||||||
| This cuts me to the quick. | Das tut mir in der Seele weh. | ||||||
| It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God. | Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt. | ||||||
| to be quick on the trigger [fig.] | prompt reagieren | reagierte, reagiert | | ||||||
| to be quick on the trigger [fig.] | schlagfertig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be quick off the mark [fig.] | schnell handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| to be quick off the mark [fig.] | schnell reagieren | reagierte, reagiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's quick at learning. | Er lernt rasch. | ||||||
| She's quick at repartee. | Sie ist schlagfertig. | ||||||
| small profits and quick returns | kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze | ||||||
| He's said to be a rich man. | Er gilt als reicher Mann. | ||||||
| He's supposed to be rich. | Er soll reich sein. | ||||||
| Though he's rich, he's an honest man. | Er ist zwar reich, aber ehrlich. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| swift, speedy, pay, paying, swiftly, productive, expeditiously, spanking, fast, payable, chop-chop, slippy, profitable, apace, quickfire, quick-fire, rapid, mineable, workable, quickly | baldig, fix, schnell, rasch, flott |
Grammatik |
|---|
| erich Das Suffix (e)rich leitet männliche Nomen ab (u. a. männliche Tierbezeichnungen). Die Ableitungen gehören zur → Flexionsklasse -/e. Dieses Suffix kommt nur sehr selten vor und ist … |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
| „complex sentences“: Das Komma beim Relativsatz Nur nicht-bestimmendeRelativsätze werden durch Komma vom Hauptsatz getrennt,beim bestimmendenRelativsatz stehen keine Kommas.Nicht-bestimmende Relativsätze könnenweggelassen werden… |
Werbung
