suit+bigger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

suit	der Anzug  Pl.: die Anzüge   - Kleidungsstück für Herren
suit   - skirt suit	das Kostüm  Pl.: die Kostüme   - Kleidungsstück für Frauen bestehend aus Rock und Jacke
suit   - skirt suit	das Damenkostüm  Pl.: die Damenkostüme
suit [JURA]	die Klage  Pl.: die Klagen
suit [JURA]	der Prozess  Pl.: die Prozesse
suit	die Garnitur  Pl.: die Garnituren
suit	der Satz  Pl.: die Sätze
suit	das Anliegen  Pl.: die Anliegen
suit	die Bitte  Pl.: die Bitten
suit	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
suit   - courtship	das Werben  kein Pl.   - um eine Frau
suit   - courtship	die Werbung  Pl.   - Werben um eine Frau
suit   - of sails	der Segelsatz  Pl.: die Segelsätze
diver's suit	der Taucheranzug  Pl.: die Taucheranzüge

Verben

to suit  | suited, suited |	passen  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	taugen  | taugte, getaugt |
to suit  | suited, suited |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to suit  | suited, suited |	angenehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	genehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to suit so.  | suited, suited |	zu jmdm. passen  | passte, gepasst |
to suit sth.  | suited, suited |	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to suit sth. to sth.  | suited, suited |	etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to suit sth. to sth.  | suited, suited |	etw.^Akk. etw.^Dat. anpassen  | passte an, angepasst |
to suit so.  | suited, suited |	jmdm. genehm sein  | war, gewesen | [form.]
sth. suits so.   Infinitiv: suit   - clothes	etw.^Nom. steht jmdm.   Infinitiv: stehen   - Kleidung

Adjektive / Adverbien

big  Adj.	groß
big  Adj.	schwer
big  Adj.	stark   - umfangreich
big  Adj.	wichtig
big  Adj.	Groß...
big-bellied  Adj.	dickbauchig   - Vase, Flasche etc.
big-hearted  Adj.	großherzig
bigheaded   auch: big-headed  Adj.	dünkelhaft
bigheaded   auch: big-headed  Adj.	eingebildet
bigheaded   auch: big-headed  Adj.	überheblich
big-city  Adj.	großstädtisch
big-mouthed  Adj. [ugs.]	großmäulig [ugs.] [pej.]
big-booty-assed  Adj. [vulg.] (Amer.)	breitärschig
in suit	strittig

Phrasen

Suit yourself!	Wie du willst!
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
in one's birthday suit [fig.]	splitternackt  Adj. [ugs.]
in one's birthday suit [fig.]	splitterfasernackt  Adj. [ugs.]
new suits at the 2-level   - bridge	neue Farben auf der 2er-Stufe   [Kartenspiel]
a big fuck-up [vulg.]	eine große Scheiße [vulg.]
so.'s big day	jmds. Ehrentag
a big drawback	ein großer Nachteil
a big deal	ein großes Geschäft
a big price	ein hoher Preis
big money [ugs.]	ein Haufen Kohle [ugs.]
a big shot	ein hohes Tier [fig.]
a big shot	ein großes Tier [fig.]

Beispiele

bigger than ...	größer als ...
if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
will suit your purpose	wird Ihrem Anwendungszweck dienen
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
Some have eyes bigger than their belly.	Bei manchen sind die Augen größer als der Magen.
In all his born days he had never heard a bigger lie.	Sein Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört.
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt