Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| especially Adv. | vor allem | ||||||
| primarily Adv. | vor allem | ||||||
| particularly Adv. | vor allem | ||||||
| mainly Adv. | vor allem | ||||||
| most notably | vor allem | ||||||
| first of all | vor allem | ||||||
| chiefly Adv. | vor allem | ||||||
| in the first instance | vor allem | ||||||
| first and foremost | vor allem [Abk.: v. a.] | ||||||
| above all | vor allem [Abk.: v. a.] | ||||||
| all Adj. Pron. | alle | ||||||
| forward auch: forwards Adv. | vor | ||||||
| an hour/a day/a year ago | vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr | ||||||
| ahead Adv. | vor | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| überwand | |||||||
| sich überwinden (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| überwinden (Verb) | |||||||
| ihm | |||||||
| er (Pronomen) | |||||||
| es (Pronomen) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| but most importantly | vor allem | ||||||
| The law is no respecter of persons. | Vor dem Gesetz sind alle gleich. | ||||||
| Death is no respecter of persons. | Vor dem Tod sind alle gleich. | ||||||
| all kinds of | alle möglichen | ||||||
| Play up! [ugs.] [SPORT] | Vor! | ||||||
| all and sundry | alle miteinander | ||||||
| any costs | alle Kosten | ||||||
| all relevant people | alle Betroffenen | ||||||
| all people relevant | alle Betroffenen | ||||||
| all involved | alle Beteiligten | ||||||
| all hands | alle Mann | ||||||
| any inconvenience | alle Ungelegenheiten | ||||||
| just in case | für alle Fälle | ||||||
| Strike! - bowling | Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All the credit is due to him. | Alle Anerkennung gebührt ihm. | ||||||
| All people are equal before the law. | Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. | ||||||
| It only happens once in a blue moon. | Das kommt alle Jubeljahre vor. | ||||||
| He succeeded in overcoming the difficulties. | Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden. | ||||||
| He stops at nothing. | Er schreckt vor nichts zurück. | ||||||
| all hands | alle Hände | ||||||
| all hands | alle Helfer | ||||||
| all hands | alle Männer | ||||||
| all shipments | alle Verschiffungen | ||||||
| any other duties and taxes | alle sonstigen Abgaben | ||||||
| all modern improvements | alle modernen Verbesserungen | ||||||
| and all the rest of them | und alle anderen | ||||||
| They sympathizeAE with him. They sympathiseBE / sympathizeBE with him. | Sie fühlen mit ihm mit. | ||||||
| What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| little auk [ZOOL.] | der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle | ||||||
| dovekie [ZOOL.] | der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle | ||||||
| security (against) | der Schutz (vor) kein Pl. | ||||||
| the full risk | alle Gefahren | ||||||
| the full cost | alle Kosten | ||||||
| revulsion (at) | der Ekel (vor) kein Pl. | ||||||
| Health for all | Gesundheit für alle Pl. - WHO | ||||||
| broadcast command [COMP.] | Befehl an alle Pl.: die Befehle | ||||||
| command to all [TECH.] | Befehl an alle Pl.: die Befehle | ||||||
| on-site operation | der Vor-Ort-Einsatz Pl.: die Vor-Ort-Einsätze | ||||||
| on-site installation | die Vor-Ort-Installation Pl.: die Vor-Ort-Installationen | ||||||
| in-situ construction | die Vor-Ort-Konstruktion | ||||||
| site assembled | die Vor-Ort-Montage Pl.: die Vor-Ort-Montagen | ||||||
| site assembled construction | die Vor-Ort-Montage Pl.: die Vor-Ort-Montagen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| everybody Pron. | alle | ||||||
| everyone Pron. | alle | ||||||
| him - used as indirect object Pron. | ihm m. | ||||||
| before Präp. | vor Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in front of | vor Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| all Pron. - the whole number or amount of | aller | alle | alles | ||||||
| from - indicating prevention Präp. | vor Präp. +Dat. | ||||||
| every Adj. - determiner | aller | alle | alles | ||||||
| ahead of | vor Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| all and sundry | alle | ||||||
| all of them | alle | ||||||
| in the presence of | vor Präp. +Dat. | ||||||
| in the eyes of | vor Präp. +Dat. | ||||||
| outside Präp. | vor Präp. +Dat. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen… |
| vor vor + Abend |
| vor vor + bestraft |
| vor vor + bestellen |
Werbung
