English+und+Französisch+vermischen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

the English  Pl.	die Engländer
English [LING.]	das Englisch   auch: Englische  kein Pl.   - Sprache
French [LING.]	das Französisch   auch: Französische  kein Pl.   - Sprache
English [LING.]	englische Sprache
English   auch: english   - spin applied to a billiard ball [SPORT]	der Effet  Pl.: die Effets   [Billard]
English   - as university subject [BILDUNGSW.]	die Anglistik  kein Pl.
mixing [TECH.]	das Vermischen  kein Pl.
French Guiana [GEOG.]	Französisch-Guayana   auch: Französisch-Guyana
Hiberno-English [LING.]	das Hiberno-Englisch   auch: Hiberno-Englische  kein Pl.   - irisches Englisch
English teacher	der Englischlehrer | die Englischlehrerin  Pl.: die Englischlehrer, die Englischlehrerinnen
English red	das Englischrot  kein Pl.
English red	das Polierrot  kein Pl.
French-speaking Walloons	französischsprechende (auch: Französisch sprechende) Wallonen
English language	englische Sprache

Adjektive / Adverbien

English  Adj.	englisch
French  Adj.	französisch
English  Adj.	englischsprachig
un-English  Adj.	nicht englisch
un-English  Adj.	unenglisch
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
Middle English  Adj. [LING.]	mittelenglisch
Old English  Adj. [LING.]	altenglisch
Franco-German  Adj.	deutsch-französisch
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  Adv.

Verben

to mix sth. (with sth.)  | mixed, mixed |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vermischen  | vermischte, vermischt |
to blend  | blended, blended |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to compound  | compounded, compounded |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to interfuse  | interfused, interfused |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to intersperse  | interspersed, interspersed |	vermischen  | vermischte, vermischt |
to mash up	vermischen  | vermischte, vermischt |
to commingle sth. (with sth.)  | commingled, commingled |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vermischen  | vermischte, vermischt |
to intermix sth. (with sth.)  | intermixed, intermixed |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) vermischen  | vermischte, vermischt |
to mingle sth.  | mingled, mingled |	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
to agitate sth.  | agitated, agitated |	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
to jumble sth.  | jumbled, jumbled |	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
to alloy sth.  | alloyed, alloyed |	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
to intermingle sth.  | intermingled, intermingled |	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
to mix sth. ⇔  up	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
what if	und was, wenn
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to scream bloody murder (Amer.)	Zeter und Mordio schreien
to scream blue murder (Brit.)	Zeter und Mordio schreien
to cry blue murder	Zeter und Mordio schreien
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi

Beispiele

I'm English.	Ich bin Engländer(in).
What about me?	Und ich?
in English	auf Englisch
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
English is spoken all over the world.	Englisch wird weltweit gesprochen.
He can speak English	Er kann Englisch.
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
This is due to the fact that I can't speak French.	Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche.
She's weak in French.	Sie ist schwach in Französisch.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
He's good at French.	Er ist gut in Französisch.
He's good at French.	Er kann gut französisch.
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
in English currency	in englischer Währung

Aus dem Umfeld der Suche

Französische