Laden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Laden
lade (Verb)	die Lade (Substantiv)

Substantive

shop	der Laden  Pl.: die Läden
store   hauptsächlich  (Amer.)	der Laden  Pl.: die Läden
loading	das Laden  kein Pl.
emporium  - Pl.: emporiums, emporia	der Laden  Pl.: die Läden
charging [ELEKT.]	das Laden  kein Pl.
outlet [KOMM.]	der Laden  Pl.: die Läden
retail shop [KOMM.]	der Laden  Pl.: die Läden
blasthole charging [TECH.]	das Laden  kein Pl.
blasthole loading [TECH.]	das Laden  kein Pl.
shopping hours  Pl.	die Ladenstunden
store hours (Amer.)	die Ladenstunden
zero-waste shop	der Unverpacktladen
ark   (kurz für: ark of the covenant) [REL.]	die Lade  Pl.: die Laden   (kurz für: Bundeslade)
lay [TEXTIL.]	die Lade  Pl.: die Laden

Verben

to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEKT.]	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to charge sth.  | charged, charged |	laden  | lud, geladen |   - eine Waffe
to bunker  | bunkered, bunkered |	laden  | lud, geladen |
to stow  | stowed, stowed |	laden  | lud, geladen |
to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to lade sth.  | laded, laded/laden |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to ship sth.  | shipped, shipped |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to saddle oneself with sth.	etw.^Akk. auf sich^Akk. laden
to summon  | summoned, summoned | [JURA]	laden  | lud, geladen |   - vor Gericht
to boot  | booted, booted | [COMP.]	laden  | lud, geladen |
to electrify  | electrified, electrified | [ELEKT.]	laden  | lud, geladen |
to lade sth.  | laded, laded/laden |	etw.^Akk. beladen  | belud, beladen |
to lade sth.  | laded, laded/laden |	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |

Adjektive / Adverbien

laden  Adj.	beladen
laden  Adj.	geladen
laden  Adj.	lastend
laden  Adj.	vollbeladen
heavily laden	schwer beladen
on the high street	im Laden
fully laden	voll beladen
dust-laden  Adj.	staubhaltig
dust-laden  Adj.	staubbeladen
contaminant-laden  Adj.	schadstoffhaltig
gold-laden  Adj.	goldbeladen
treasure-laden  Adj.	schatzbeladen
rain-laden  Adj. [GEOL.]	regenreich   [Hydrologie]
affect-laden  Adj. [PSYCH.]	affektbeladen
electrically charged [ELEKT.]	elektrisch geladen
payable on delivery of bill of lading	zahlbar bei Vorlage der Konnossements

Definitionen

discount shop

Laden, der Waren zu reduzierten Preisen verkauft

Phrasen

to keep things ticking over

den Laden am Laufen halten

Beispiele

... invite the guest to stay.	... laden den Gast zum Verweilen ein.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.
They behaved as if they owned the place. [ugs.]	Sie benahmen sich^Akk., als ob der Laden ihnen gehörte. [ugs.]
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^Dat. ein.   Infinitiv: einladen
the shops close at noon	die Läden schließen um 12
the shops are open	die Läden sind geöffnet
the shops are open	die Läden sind offen
They invited friend and foe.	Sie luden Freund und Feind ein.
such bill of lading	ein solches Konnossement

Orthographisch ähnliche Wörter

Baden, blade, clade, glade, lade, Ladin, ladle, leaden, loden, olden, slade

Adeln, adeln, adern, Anden, Baden, baden, Faden, Fladen, Gaden, Klade, laben, Lade, ladend, Lader, Laken, Landen, landen, Laren, Loden

Aus dem Umfeld der Suche

loaded

Beschickungsmenge, Verladen, Aufladen, verladen, Ansatzkanal, Geschäft, Begichtung, chargieren, beladen, Kaufhaus, Handelsplatz, Einzelhandelsladen, aufladen, Beladung, Emporium, Beladen, Warenhaus, Fabrikladen, Kaufmannsladen, Ladung