Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light diffusion [PHYS.] | die Lichtstreuung Pl.: die Lichtstreuungen | ||||||
| angle-of-approach light [AVIAT.] | das Anflugwinkelfeuer | ||||||
| light of day | Licht des Tages | ||||||
| light of combustion [AUTOM.] | das Verbrennungslicht | ||||||
| cone of light | der Lichtkegel Pl.: die Lichtkegel | ||||||
| streak of light | das Streiflicht Pl.: die Streiflichter | ||||||
| gleam of light | der Lichtschimmer Pl.: die Lichtschimmer | ||||||
| incidence of light | der Lichteinfall Pl.: die Lichteinfälle | ||||||
| rate of diffusion | die Diffusionsgeschwindigkeit Pl.: die Diffusionsgeschwindigkeiten | ||||||
| source of light | die Lichtquelle Pl.: die Lichtquellen | ||||||
| chink of light | der Lichtspalt Pl.: die Lichtspalte | ||||||
| ray of light | der Lichtstrahl Pl.: die Lichtstrahlen | ||||||
| angel of light | Engel des Lichts | ||||||
| change of light | der Lichtwechsel Pl.: die Lichtwechsel | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in light of | angesichts Präp. +Gen. | ||||||
| in the light of | angesichts Präp. +Gen. | ||||||
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
| because of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light beam welding by extrusion of filler material [TECH.] | das Lichtstrahl-Extrusionsschweißen | ||||||
| long line of demonstrators carrying lights | die Lichterkette Pl.: die Lichterketten - von Menschen | ||||||
| ground-level traffic lights | die Bodenampel Pl.: die Bodenampeln - im Straßenverkehr | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The car drove without lights and on the wrong side of the road. | Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite. | ||||||
| The light is refracted. | Das Licht wird gebrochen. | ||||||
| Do you have a light? | Haben Sie Feuer? | ||||||
| He saw the red light. | Er erkannte die Gefahr. | ||||||
| Turn on the light! | Schalte das Licht ein! Infinitiv: einschalten | ||||||
| will you see things in the same light | werden Sie die Sache ebenso einschätzen | ||||||
| according to her lights | so gut sie es eben versteht | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| light Adj. | leicht | ||||||
| light Adj. | hell | ||||||
| light Adj. | schwach | ||||||
| light Adj. | Hell... | ||||||
| light Adj. | bekömmlich | ||||||
| light Adj. | licht | ||||||
| light Adj. | weniger anspruchsvoll | ||||||
| light Adj. | dünn | ||||||
| light Adj. | gering - Gewicht | ||||||
| light Adj. | blond | ||||||
| light Adj. - igneous rock [MIN.] | hellfarbig | ||||||
| light Adj. - igneous rock [MIN.] | leukokrat | ||||||
| light Adj. [KULIN.] | kalorienarm | ||||||
| lightheaded auch: light-headed Adj. | leichtsinnig | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| dissemination, diffusiveness, propagation, scattering, spreading, interspersion, straggling, dispersion, dispersal, divulgence, pervasion, spread, permeation | Innovationsdiffusion, Diffusionsvorgang, Zerstreuung, Streuung, Innovationsausbreitung, Trübung |
Grammatik |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Werbung







