keep left - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

left
leave (Verb)

Verben

to keep left	sich^Akk. links halten  | hielt, gehalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. behalten  | behielt, behalten |
to keep sth. (in sth.)  | kept, kept |	etw.^Akk. (in etw.^Dat.) aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |   - Gebäude, Anlagen
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. halten  | hielt, gehalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
to keep  | kept, kept |	aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. unterstellen  | stellte unter, untergestellt |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - aufbewahren
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to keep at it  | kept, kept |	bei der Stange bleiben
to keep at it  | kept, kept |	nicht lockerlassen  | ließ locker, lockergelassen |
to keep at sth.  | kept, kept |	bei etw.^Dat. dabeibleiben  | blieb dabei, dabeigeblieben |

Substantive

left	die Linke  Pl.: die Linken   - linke Seite
left	linke Seite
keep	das Einhalten  kein Pl.
keep [HIST.][MILIT.]	der Bergfried   auch: Burgfried  Pl.: die Bergfriede, die Burgfriede   - einer Burg
keep [MILIT.][HIST.]	der Berchfrit
keep   - used for residential purposes [HIST.]	der Wohnturm  Pl.: die Wohntürme
notch of a thimble [NAUT.]	die Keep  Pl.: die Keepen
channel of a thimble [NAUT.]	die Keep  Pl.: die Keepen
jag of a thimble [NAUT.]	die Keep  Pl.: die Keepen
the left (auch: Left) [POL.]	die Linke  kein Pl.
keep	der Lebensunterhalt  kein Pl.
keep [TECH.]	die Aufsetzvorrichtung  Pl.: die Aufsetzvorrichtungen
keep [TECH.]	die Schachtfalle  Pl.: die Schachtfallen
left-hander	der Linkshänder | die Linkshänderin  Pl.: die Linkshänder, die Linkshänderinnen

Adjektive / Adverbien

left  Adj.	linker | linke | linkes
left  Adv.	links
left  Adj.	übrig
on the left	auf der linken Seite
on the left	linkerseits  Adv.
to the left	nach links
to the left	nach links
left-wound  Adj.	linksgewunden
left-behind  Adj.	zurückgelassen
left-hand  Adj.	links...
left-hand  Adj.	linkshändig
left-hand  Adj.	linksständig
left-hand  Adv.	links
left-justified  Adj.	linksbündig

Präpositionen / Pronomen / ...

to the left of	links  Präp.  +Gen.
to the left of	links von  +Dat.
on the left of	links  Präp.  +Gen.
on the left bank of	links  Präp.  +Gen.   - eines Flusses
on the left side of	links  Präp.  +Gen.
on the left-hand side of	links  Präp.  +Gen.

Phrasen

Keep at it!	Weiter so!
left parenthesis	Klammer auf
left parenthesis	runde Klammer auf
left blank	bleibt frei
keep out	Eintritt verboten
Keep out!	Zutritt verboten!
Keep out!	Draußen bleiben!
Keep out!	Eintritt verboten!
Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
Keep moving!	Weitergehen!
Keep quiet!	Sei ruhig!
Keep quiet!	Sei still!
Keep silent!	Schweig!
Keep it up!	Weiter so!

Beispiele

Keep your seats!	Bleiben Sie sitzen!
Keep this private!	Behalte das für dich!
please keep me posted	bitte halten Sie mich auf dem Laufenden
turn left	gehen Sie nach links
Turn left!	Biegen Sie links ab!   Infinitiv: abbiegen
Turn to the left!	Gehen Sie nach links!
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
Keep your powder dry!	Sei auf der Hut!
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
I'll keep my fingers crossed.	Ich werde Ihnen die Daumen halten.
keep in touch with the market	bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt
Keep out of mischief!	Mach keinen Unfug!

Aus dem Umfeld der Suche

lefty, pinko, left, Left, left-hander, leftist, leftie, left-winger