range disk operating statement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

operating
operate (Verb)
range
der Rang (Substantiv)

Substantive

operating range [TECH.]	der Betriebsbereich  Pl.: die Betriebsbereiche
operating range [TECH.]	der Aktionsradius  Pl.: die Aktionsradien
operating range [TECH.]	der Arbeitsbereich  Pl.: die Arbeitsbereiche   - Gerät
operating statement [KOMM.]	die Betriebsergebnisrechnung  Pl.: die Betriebsergebnisrechnungen
operating statement [KOMM.]	die Ergebnisrechnung  Pl.: die Ergebnisrechnungen
operating statement [KOMM.]	die Gewinn- und Verlust-Rechnung [Abk.: GuV]
operating statement [KOMM.]	die Gewinn- und Verlustrechnung [Abk.: GuV]
operating temperature range [TECH.]	der Betriebstemperaturbereich  Pl.: die Betriebstemperaturbereiche
disk^AE operating system [Abk.: DOS] [COMP.]; disc^BE operating system [Abk.: DOS] [COMP.]	das Festplattenbetriebssystem  Pl.: die Festplattenbetriebssysteme
disk operating system [Abk.: DOS] [COMP.]	das Plattenbetriebssystem  Pl.: die Plattenbetriebssysteme
disk operating system [Abk.: DOS] [COMP.]	das Diskettenbetriebssystem  Pl.: die Diskettenbetriebssysteme
operating pressure range [TECH.]	der Druckbereich  Pl.: die Druckbereiche
operating temperature range   - of a crystal controlled oscillator [ELEKT.]	der Arbeitstemperaturbereich  Pl.: die Arbeitstemperaturbereiche   - eines Quarz-Oszillators
operating temperature range   - of a piezoelectric resonator [ELEKT.]	der Arbeitstemperaturbereich  Pl.: die Arbeitstemperaturbereiche   - eines piezoelektrischen Resonators

Verben

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^Akk. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged | [AUTOM.]	vermessen  | vermaß, vermessen |   - Fahrzeug
to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^Akk. bedienen  | bediente, bedient |

Adjektive / Adverbien

operating  Adj.	in Betrieb befindlich
operating  Adj.	betrieblich
operating  Adj.	Betriebs...
free-range  Adj.	freilaufend
long-range  Adj.	langfristig
long-range  Adj.	Langstrecken...
long-range  Adj.	weiträumig
long-range  Adj.	weitreichend   auch: weit reichend
short-range  Adj.	Kurzstrecken...
short-range  Adj.	für kurze Strecken
bottom-of-the-range  Adj. [TECH.]	einfach
short-range  Adj. [MILIT.]	Nahkampf...
untitled  Adj.	ohne Rang
under operating conditions	im befeuerten Betrieb

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Definitionen

puisne  Adj. (Brit.) [JURA]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrasen

a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
a wide range of	eine große Auswahl von
statement part too large [COMP.]	Anweisungsteil zu groß
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
people of position	Leute von Rang

Beispiele

above statement	obige Angabe
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his statement	nach seiner Angabe
disk is write protected	die Diskette ist schreibgeschützt
a statement in writing	eine schriftliche Darstellung
as per enclosed statement	wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich
as per statement attached	wie in anliegendem Kontoauszug
as per statement below	wie unten näher erklärt
I would expect you to revise that statement	ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung
I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.
a full statement of accounts	ein voller Rechenschaftsbericht
according to his own statement	nach seiner eigenen Erklärung
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
crude statement of the facts	ungenaue Angabe der Tatsachen

Aus dem Umfeld der Suche

allegation, demonstration, report, information, description, predication, assertion, account, depiction, indication, pronouncement, declaration

Presseerklärung, Stellungnahme, Äußerung, Bankauszug, Darlegung, Bankabrechnung, Ausführungen, Bescheinigung, Rechenschaftsbericht, Bekundung, Aussagesatz, Kontoauszug