Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secondary school certificate [BILDUNGSW.] | der Realschulabschluss Pl.: die Realschulabschlüsse | ||||||
| secondary school level I certificate | mittlere Reife | ||||||
| secondary school | höhere Schule | ||||||
| secondary school | die Oberschule Pl.: die Oberschulen | ||||||
| secondary school | das Gymnasium Pl.: die Gymnasien | ||||||
| secondary school | weiterführende Schule | ||||||
| secondary school | die Sekundarschule Pl.: die Sekundarschulen | ||||||
| secondary school | die Realschule Pl.: die Realschulen | ||||||
| school certificate [BILDUNGSW.] | das Schulzeugnis Pl.: die Schulzeugnisse | ||||||
| school certificate [BILDUNGSW.] | das Zeugnis Pl.: die Zeugnisse | ||||||
| school certificate [BILDUNGSW.] | das Reifezeugnis Pl.: die Reifezeugnisse | ||||||
| secondary school | die Mittelschule Pl.: die Mittelschulen (Österr.; Schweiz) | ||||||
| secondary school | Schule im Sekundarbereich - Gymnasium u. a. | ||||||
| school leaving certificate | der Schulabschluss Pl.: die Schulabschlüsse | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| secondary Adj. | zusätzlich | ||||||
| secondary Adj. | nebensächlich | ||||||
| secondary Adj. | sekundär | ||||||
| secondary Adj. | untergeordnet | ||||||
| secondary Adj. | zweitrangig | ||||||
| secondary Adj. | Sekundär... | ||||||
| secondary Adj. | abgeleitet | ||||||
| secondary Adj. | induziert | ||||||
| secondary Adj. | Neben... | ||||||
| secondary Adj. | Zweit... | ||||||
| secondary Adj. | von zweiter Güte | ||||||
| secondary Adj. [GEOL.] | absinkend | ||||||
| secondary Adj. [GEOL.] | deszendent | ||||||
| secondary Adj. [GEOL.] | supergen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a school of dolphins [ZOOL.] | eine Schule Delphine (auch: Delfine) | ||||||
| We learn not for school, but for life. | Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca | ||||||
| to be one of the old school | von der alten Garde sein | ||||||
| to tell tales out of school - tell secrets [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| School is out. | Die Schule ist aus. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich kam 1964 in die Schule. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich wurde 1964 eingeschult. | ||||||
| Are the kids back from school yet? | Sind die Kinder schon aus der Schule zurück? | ||||||
| I ended up teaching at a high school | ich landete als Lehrer an einer Highschool | ||||||
| When does your school let out for summer/Christmas? (Amer.) | Wann beginnen bei euch die Weihnachtsferien/Sommerferien? | ||||||
| Why aren't you at school? | Warum bist du nicht in der Schule? | ||||||
| He was kept in after school. | Er musste nachsitzen. | ||||||
| He's still one of the old school. | Er ist noch von der alten Garde. | ||||||
| I'm cheesed off with school! | Die Schule ödet mich an! [ugs.] | ||||||
| I'm cheesed off with school! | Die Schule stinkt mir! [ugs.] | ||||||
| the costs of certificates of origin | die Kosten für die Ursprungszeugnisse | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| authenticate, attestation, certification, certify, report, opinion | |
Grammatik |
|---|
| Substantive, die als Institutionen u. Ä. mit, als spezifische Exemplare ohne 'the' stehen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Institutionen Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäud… |
| Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
