style color span sein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

style
sich stylen (Dativ-sich) (Verb)
span
spanen (Verb)

Substantive

color^AE / colour^BE	die Farbe  Pl.: die Farben
style	der Stil  Pl.
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
color^AE / colour^BE	die Färbung  Pl.: die Färbungen
color^AE / colour^BE	der Farbton  Pl.: die Farbtöne
color^AE / colour^BE	die Helle  kein Pl.
color^AE / colour^BE	die Nuance  Pl.: die Nuancen
span	der Abstand  Pl.: die Abstände
span	das Feld  Pl.: die Felder
span	der Bereich  Pl.: die Bereiche
span	die Öffnung  Pl.: die Öffnungen
span	die Variationsbreite  Pl.: die Variationsbreiten
span	die Laufzeit  Pl.: die Laufzeiten

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to span  | spanned, spanned |	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to span  | spanned, spanned |	aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
to style  | styled, styled |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	erröten  | errötete, errötet |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	rot werden  | wurde, geworden/worden |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	sich^Akk. verfärben  | verfärbte, verfärbt |
to color^AE / colour^BE  | colored, colored / coloured, coloured |	anfärben  | färbte an, angefärbt |
to be nobody  | was, been |	nichts sein  | war, gewesen |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. überspannen  | überspannte, überspannt |
to span sth.  | spanned, spanned |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |

Adjektive / Adverbien

spick and span (auch: spic and span)   - tidy, clean	picobello
with style	stilsicher
spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
retro-style  Adj.   - used before noun	im Retrolook
colonial-style  Adj.	im Kolonialstil   - nachgestellt
resort-style  Adj.	im Stil von Urlaubsorten
two-span  Adj.	zweischiffig
free-style  Adj. [TECH.]	frei konstruierbar
color^AE sensitive; colour^BE sensitive	farbempfindlich  Adj.
if need be	wenn es sein muss
off-color   auch: off color (Amer.)  Adj.	schlüpfrig
off-color   auch: off color (Amer.)  Adj.	anrüchig
missionary style	in der Missionarsstellung
without color^AE; without colour^BE	farblos

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
in the style of	in Anlehnung an  +Akk.
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre
it is imperative	es ist dringend notwendig
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Definitionen

color^AE difference after color^AE reduction   - pigment [TECH.]; colour^BE difference after colour^BE reduction   - pigment [TECH.]	der Restfarbenabstand   [Farben und Lacke]
dessert wine-style late-harvest wine	die Beerenauslese  Pl.: die Beerenauslesen

Phrasen

What can I do for you?	Was darf's sein?
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
spick (auch: spic) and span	geschniegelt und gestriegelt
spick (auch: spic) and span	geschniegelt und gebügelt
spick (auch: spic) and span	wie aus dem Ei gepellt
to be a nothing	ein Niemand sein
to be all the world to so.	jmds. Ein und Alles sein
spick (auch: spic) and span [ugs.]	blitzblank   auch: blitzeblank  Adj. [ugs.]
spick (auch: spic) and span [ugs.]	blitzsauber  Adj. [ugs.]
one's level best	sein Äußerstes
at a stretch	wenn es sein muss
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
if needs must   veraltend	wenn es sein muss

Beispiele

have room for improvement	verbesserungsfähig sein
of similar color^AE; of similar colour^BE	von ähnlicher Farbe
It cramps my style	Dabei kann ich mich nicht recht entfalten
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
his condition has ameliorated	sein Zustand hat sich^Akk. gebessert
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
His salary was cut.	Sein Gehalt wurde gekürzt.
His reputation is tarnished.	Sein Ruf ist angeschlagen.
His reputation is tattered.	Sein Ruf ist angeschlagen.
His star is waning.	Sein Stern sinkt.
His condition is giving cause for concern.	Sein Zustand ist bedenklich.
Its rise began in	Sein Aufstieg begann im Jahre
His report caused a sensation.	Sein Bericht erregte Aufsehen.

Aus dem Umfeld der Suche

type	Schreibstift, Manier, Baustil, Stilrichtung, Stylus, Griffel, Ausführungsform, Stilart, Stil, Mode, Mache