Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la Toile [COMP.] | das Internet kein Pl. | ||||||
| Internet auch: internet m. [COMP.] - emploi avec article possible | das Internet kein Pl. | ||||||
| l'internaute m. | l'internaute f. [COMP.] | der Internetbenutzer | die Internetbenutzerin auch: der Internet-Benutzer | die Internet-Benutzerin Pl. | ||||||
| l'internaute m. | l'internaute f. [COMP.] | der Internetnutzer | die Internetnutzerin auch: der Internet-Nutzer | die Internet-Nutzerin Pl. | ||||||
| le cybernaute | la cybernaute [COMP.] | der Internetsurfer | die Internetsurferin auch: der Internet-Surfer | die Internet-Surferin Pl. | ||||||
| l'internaute m. | l'internaute f. [COMP.] | der Internetsurfer | die Internetsurferin auch: der Internet-Surfer | die Internet-Surferin Pl. | ||||||
| l'Internet des objets m. [Abk.: IdO] [COMP.] | das Internet der Dinge [Abk.: IoT] [Internet] | ||||||
| la publication sur Internet | die Internetveröffentlichung Pl.: die Internetveröffentlichungen | ||||||
| la 3G kein Plural [COMP.] | mobiles Internet | ||||||
| le web mobile [COMP.] | mobiles Internet [Internet] | ||||||
| la boutique Internet [KOMM.] | der Onlineshop auch: Online-Shop Pl.: die Onlineshops, die Online-Shops englisch [Internet] | ||||||
| la boutique Internet [KOMM.] | der Webshop Pl.: die Webshops englisch [Internet] | ||||||
| le café Internet [COMP.] | das Internetcafé Pl.: die Internetcafés | ||||||
| la connexion internet (auch: Internet) [COMP.] | die Internetverbindung Pl.: die Internetverbindungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être connecté(e) à Internet [COMP.] | im Internet sein | war, gewesen | | ||||||
| surfer sur Internet [COMP.] | im Internet surfen | surfte, gesurft | | ||||||
| se connecter sur (oder: à) Internet [COMP.] | sichAkk. ins Internet einloggen | ||||||
| consulter un site Internet | eine Internetseite besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| accéder gratuitement à Internet [COMP.] | kostenlos ins Internet gelangen | gelangte, gelangt | | ||||||
| commencer une recherche sur Internet [COMP.] | eine Suche im Internet beginnen | begann, begonnen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le chancelier convient d'une table ronde avec les chaînes de télévision et les fournisseurs d'accès à l'Internet sur le sujet de la représentation de la violence. Infinitiv: convenir | Kanzler vereinbart mit Sendern und Internet-Anbietern runden Tisch zu Gewaltdarstellung. | ||||||
| De plus en plus de sociétés privilégient les demandes d'emploi par Internet. | Immer mehr Firmen ziehen Online-Bewerbungen vor. | ||||||
| Il surfe des heures durant sur Internet. | Er surft stundenlang im Internet. | ||||||
| J'ai cherché l'information sur Internet. | Ich habe die Information im Internet gesucht. | ||||||
| Les maillots de foot peuvent être commandés sur le site Internet ... | Bestellbar sind die Fußball-Trikots auf der Internet-Seite ... | ||||||
| Nos nouveaux produits et tarifs pour l'accès à l'Internet et l'hébergement sont maintenant en ligne. | Die neuen Preise und Produkte im Bereich Internet-Zugang und Web-Hosting sind jetzt online. | ||||||
| La téléphonie par Internet aussi recèle des dangers. | Auch bei Internet-Telefonie lauern Gefahren. | ||||||
| Il est difficile d'apporter la preuve d'un délit sur Internet. [JURA] | Es ist schwierig, eine Straftat im Internet nachzuweisen. | ||||||
Werbung
Werbung
