Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
First (or: Second, Third) Act for the Promotion of Financial Markets [FINAN.][LAW] | Erstes (or: Zweites, Drittes) Finanzmarktförderungsgesetz | ||||||
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten | ||||||
Federal Association of the Energy and Water Industry - in Germany | Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft pl.: die Bundesverbände [abbr.: BDEW] - in Deutschland | ||||||
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters [POL.] | das EU-Gerichtsstands- und Vollstreckungsabkommen [abbr.: EU-GVV] | ||||||
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters [POL.] | Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [abbr.: EU-GVV] | ||||||
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.] | Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft | ||||||
Integrated Measurement and Information System for the Surveillance of Environmental Radioactivity [TECH.] | Integriertes Mess- und Informationssystem zur Überwachung der Umweltradioaktivität [abbr.: IMIS] [Nuclear engineering] | ||||||
Advisory Council on the Storage and Transport of Substances Hazardous to Waters [ENV.] | Beirat "Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe" | ||||||
Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage [ENV.] | die Welterbekonvention pl.: die Welterbekonventionen | ||||||
German Ordinance on the Construction and Operation of Rail Systems for Light-Rail Transit [LAW] | Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen [abbr.: BOStrab] [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
state-of-the-art of science and technology | Stand von Wissenschaft und Technik | ||||||
Court of First Instance of the European Union [LAW] | Gericht Erster Instanz der Europäischen Union [EU] | ||||||
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice [LAW] | Ausübung der dem Gerichtshof übertragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug | ||||||
first page [FINAN.] | das Deckblatt pl.: die Deckblätter [Bookkeeping] |
Possible base forms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
googeln (Verb) |
Adjectives / Adverbs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
run-of-the-mill adj. | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
run-of-the-mill adj. | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
run-of-the-mill adj. | mittelmäßig | ||||||
run-of-the-mill adj. | alltäglich | ||||||
run-of-the-mill adj. | nullachtfünfzehn or: nullachtfuffzehn - in Zahlen 08/15 | ||||||
state-of-the-art adj. | hochmodern | ||||||
state-of-the-art adj. | hypermodern | ||||||
state-of-the-art adj. | modernster | modernste | modernstes | ||||||
state-of-the-art adj. | auf dem neuesten (or: neusten) Stand der Technik | ||||||
spur-of-the-moment adj. | spontan | ||||||
out-of-the-way adj. | abgelegen | ||||||
out-of-the-way adj. | einsam | ||||||
out-of-the-way adj. | ungewöhnlich - Fakten | ||||||
out-of-the-way adj. | wenig bekannt |
Phrases / Collocations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
of the first water [fig.] also [pej.] | erster Güte | ||||||
of the first water | von reinstem Wasser | ||||||
the whole kit and caboodle | mit Kind und Kegel | ||||||
the whole kit and caboodle | mit Sack und Pack | ||||||
a hotel of the first rate | ein erstklassiges Hotel | ||||||
the truth, the whole truth and nothing but the truth [LAW] | die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit | ||||||
the whole lot | die ganze Schose | ||||||
the whole time | die ganze Zeit | ||||||
the whole caboodle | der ganze Kram | ||||||
the whole caboodle | das ganze Zeug | ||||||
the whole outfit | der ganze Kram |
Examples | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
facing first editorial page | gegenüber der ersten Textseite | ||||||
first half of the month | erste Hälfte des Monats | ||||||
The whole thing is a source of some embarrassment to us. | Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm. | ||||||
a first mortgage of | erste Hypothek | ||||||
Turn the page! | Blättern Sie um! infinitive: umblättern | ||||||
What's the whole amount? | Wie hoch ist der Betrag? | ||||||
What's the whole amount? | Wie hoch ist der gesamte Betrag? | ||||||
its first period of prosperity | seine erste Blütezeit | ||||||
The whole thing is off. | Die ganze Sache ist abgeblasen. | ||||||
The whole thing looks fishy. | Die ganze Sache sieht verdächtig aus. | ||||||
a first taste of life in a big city | ein erstes Großstadterlebnis | ||||||
The whole day was a virtual disaster. | Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe. | ||||||
I asked the first person I met. | Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete. | ||||||
I will post the letter first thing tomorrow morning. | Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen. |
Prepositions / Pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the whole lot | alle miteinander | ||||||
the whole lot | alles | ||||||
the whole lot | der ganze Posten - Ware | ||||||
most (of the) pron. | die meisten | ||||||
most (of the) pron. | ein Großteil | ||||||
and conj. | und [abbr.: u.] | ||||||
first num. | erster | erste | erstes | ||||||
of prep. | von prep. +dat. | ||||||
of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
the art. - definite article | der, die, das | ||||||
of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
... and ... | sowohl ... als auch conj. |
Abbreviations / Symbols | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
search engine optimizationAE [abbr.: SEO] [COMP.] search engine optimisationBE / optimizationBE [abbr.: SEO] [COMP.] | die Suchmaschinenoptimierung pl.: die Suchmaschinenoptimierungen | ||||||
polyacrylamide gel electrophoresis [abbr.: PAGE] [CHEM.] | die Polyacrylamidgel-Elektrophorese or: Polyakrylamidgel-Elektrophorese no plural | ||||||
object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen |
Advertising
Grammar |
---|
and Das Suffix and bildet männliche Nomen der Flexionsklasse en/en.Die Ableitungen sind Personenbezeichnungen oder bestimmte mathematische Fachausdrücke. Ableitungen mit and bezeichnen… |
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
Advertising