【W22.My】Promotion du site par Google.250718011035 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

promotion	der Aufstieg  pl.: die Aufstiege
site	das Grundstück  pl.: die Grundstücke
site	der Standort  pl.: die Standorte
site	die Anlage  pl.: die Anlagen
promotion [COMM.]	die Werbung  pl.
promotion [COMM.]	die Aktion  pl.: die Aktionen
promotion	die Beförderung  pl.: die Beförderungen
promotion	die Förderung  pl.: die Förderungen
promotion	die Anpreisung  pl.: die Anpreisungen
promotion	die Erhebung  pl.: die Erhebungen   - in einen höheren Stand
promotion	das Sonderangebot  pl.: die Sonderangebote
promotion	die Unterstützung  pl.: die Unterstützungen
promotion	die Werbeaktion  pl.: die Werbeaktionen
promotion	die Ernennung  pl.: die Ernennungen

Verbs

to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to quote at par  | quoted, quoted |	pari notieren  | notierte, notiert |
to celebrate one's promotion  | celebrated, celebrated |	seine Beförderung feiern  | feierte, gefeiert |
to get a promotion  | got, got/gotten |	befördert werden  | wurde, geworden/worden |
to be at par  | was, been | [FINAN.]	al pari stehen  | stand, gestanden |
to stand at par  | stood, stood | [FINAN.]	al pari stehen  | stand, gestanden |
to call at par  | called, called | [FINAN.]	zum Nennwert kündigen  | kündigte, gekündigt |
to close sites	Standorte schließen  | schloss, geschlossen |
to book a camping-site  | booked, booked |	einen Zeltplatz reservieren lassen
to feel below par  | felt, felt |	sich^acc. nicht wohlfühlen   or: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |
to feel under par  | felt, felt |	sich^acc. nicht wohlfühlen   or: wohl fühlen  | fühlte wohl, wohlgefühlt / fühlte, gefühlt |

Adjectives / Adverbs

par  adv.	pari
promotion  adj.   - only before noun	Werbe...
at par	zu pari
at site	auf der Baustelle
postdoctoral   or: postdoctorate  adj.	nach der Promotion
postdoc  adj. [coll.]	nach der Promotion
at par [FINAN.]	zum Nennwert
at par [FINAN.]	pari  adv.
site-specific  adj.	standortspezifisch
site-specific  adj.	flächenbezogen
site-specific  adj.	ortsspezifisch
site-specific  adj.	standortbezogen
site-related  adj.	flächenbezogen
site-related  adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben

Prepositions / Pronouns

you   - subject, singular  pron.	du
thou  pron. [poet.]   archaic	du
energy-saving  adj.	Energiespar...
yourself  pron.	du selbst
thyself  pron. [poet.]   archaic	du selbst
on a par with	gleichwertig mit
on a par with	auf einer Stufe mit
yourself  pron.	dich selbst
yourself  pron.	dir selbst
thyself   - yourself  pron.   archaic	dich selbst

Abbreviations / Symbols

depleted uranium [abbr.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Nuclear engineering]
precision approach radar [AVIAT.][TECH.]	das (or: der) Präzisionsanflugradar [abbr.: PAR]

Examples

at your site	bei Ihnen
with the objective of promotion	mit dem Ziel der Förderung
You can have neither of the books.	Du kannst keins der beiden Bücher haben.
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You're way off!	Du irrst dich gewaltig!
If I were you, I would ...	Wenn ich du wäre, würde ich ...
You could injure yourself.	Du könntest dich verletzen.
You're in a rut.	Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen.
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
You're off your head! [coll.]	Du hast ja einen Piep! [coll.]
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [coll.]
regarding sales promotion	die Verkaufsförderung betreffend
What's your name?	Wie heißt du?

Phrases / Collocations

par for the course [coll.]	zu erwarten
There's no time like the present.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
I dare you!	Du traust dich ja nicht!
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
Make it short!	Fasse dich kurz!
Don't flatter yourself.	Bilde dir ja nichts ein.