children learn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	erlernen  | erlernte, erlernt |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. (about so. (or: sth.))  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to learn sth. from sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. aus etw.^dat. ersehen  | ersah, ersehen |
to learn sth. from sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^dat. etw.^acc. entnehmen  | entnahm, entnommen |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ablauschen  | lauschte ab, abgelauscht | [coll.]
to learn how to swim	schwimmen lernen
to learn a trade  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ein Handwerk lernen  | lernte, gelernt |
to learn a trade  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ein Handwerk erlernen  | erlernte, erlernt |
to learn about sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. lernen  | lernte, gelernt |
to learn from defeat	aus einer Niederlage lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. from so.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. von jmdm. lernen  | lernte, gelernt |

Nouns

child  - pl.: children	das Kind  pl.: die Kinder
Sunday's child  - pl.: Sunday's children	das Sonntagskind  pl.: die Sonntagskinder
king's child	das Königskind  pl.: die Königskinder
neighbor's^AE child; neighbour's^BE child	das Nachbarskind  pl.: die Nachbarskinder
child [COMP.]	der Nachfolger  pl.: die Nachfolger
children's children	die Kindeskinder
learn process	der Lernprozess  pl.: die Lernprozesse
children of school-age	Kinder im Schulalter
children with a disability	behinderte Kinder
growing children  pl.	heranwachsende Kinder
school children	die Schulkinder
inner-city children	Kinder aus ärmeren Vierteln in Großstädten
preschool children	die Vorschulkinder
street children	die Straßenkinder

Adjectives / Adverbs

appropriate for children	kindgerecht  adj.
appropriate for children	kindergerecht  adj.   - kindgerecht
appropriate for children	kindgemäß  adj.
hostile to children	kinderfeindlich
suitable for children	kindgemäß  adj.
suitable for children	kindgerecht  adj.
suitable for children	kindergerecht  adj.   - kindgerecht
willing to learn	lernbereit
willing to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
eager to learn	lernfreudig
eager to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
eager to learn	lernbegierig
fond of children	kinderlieb
with many children	kinderreich

Definitions

child of preschool age	das Vorschulkind  pl.: die Vorschulkinder
claim of an illegitimate child to receive the equivalent of his statutory share in the estate [LAW]	Erbersatzanspruch bei nichtehelichen Kindern
person having the care and custody of the child [LAW]	der Sorgeberechtigte | die Sorgeberechtigte  pl.: die Sorgeberechtigten
periodic payments according to normal requirement to be made by father for an illegitimate child in the care of the mother [LAW]	der Regelunterhalt  pl.

Examples

We learn ...	Wir lernen ...
I'll stay with the children.	Ich bleibe bei den Kindern.
but for the children	wären die Kinder nicht gewesen
children half price	halber Preis für Kinder
children under 12	Kinder unter 12 Jahren
Her children are really badly behaved.	Ihre Kinder sind wirklich ungezogen.
Children travel at half price.	Kinder reisen zum halben Preis.
Settle down, children!	Ruhig, Kinder!
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
None of the children like broccoli.	Keines der Kinder mag Brokkoli.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
she has her children attended to	sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen
We would like to learn from you ...	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...

Phrases / Collocations

to learn the ropes	sich^acc. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to learn sth. from scratch	etw.^acc. von der Pike auf lernen
to learn one's lesson [fig.]	seine Lektion lernen  | lernte, gelernt |
You live and learn.	Man lernt nie aus.
children admitted half-price	Kinder zum halben Preis
Children not admitted!	Kinder haben keinen Zutritt!
to learn sth. the hard way	etw.^acc. am eigenen Leib erfahren
We learn not for school, but for life.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.   - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca
to learn sth. by rote	etw.^acc. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. off by heart (Brit.)	etw.^acc. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
Children and fools speak the truth	Kinder und Narren reden die Wahrheit
to learn sth. by heart	etw.^acc. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. the hard way	Lehrgeld für etw.^acc. bezahlen müssen [fig.]
learning by doing	Versuch macht klug