Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| draw (Amer.) | der Zug pl.: die Züge - an einer Zigarette | ||||||
| draw | die Auslosung pl.: die Auslosungen | ||||||
| draw | die Tombola pl.: die Tombolen/die Tombolas | ||||||
| draw | die Verlosung pl.: die Verlosungen | ||||||
| draw - sth. that is attractive | die Attraktion pl.: die Attraktionen | ||||||
| draw - raffle, lottery | die Ausspielung pl.: die Ausspielungen - Verlosung | ||||||
| draw [SPORT.] | das Unentschieden pl.: die Unentschieden | ||||||
| draw [SPORT.] | die Expressschlinge pl.: die Expressschlingen [Mountaineering] | ||||||
| draw [SPORT.] | das Remis pl.: die Remis | ||||||
| draw [TECH.] | der Blaslunker pl.: die Blaslunker | ||||||
| draw [TECH.] | die Aushebeschräge pl.: die Aushebeschrägen - Gießerei, Kunststoffe, Schmieden | ||||||
| draw [TECH.] | die Formschräge pl.: die Formschrägen - Gießerei, Kunststoffe, Schmieden | ||||||
| draw [TECH.] | der Vorzug pl.: die Vorzüge | ||||||
| draw - of a moulded part [TECH.] | die Ausformschräge pl.: die Ausformschrägen [Plastics] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upon prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| upon prep. [form.] | auf prep. +dat./acc. | ||||||
| upon prep. | über prep. +acc. - steigernd | ||||||
| upon prep. | um prep. +acc. - nach | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct read after write [abbr.: DRAW] [TECH.] | das Hinter-Band-Hören no plural | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Draw the curtains. | Zieh die Vorhänge zu. | ||||||
| Draw a deep breath. | Holen Sie tief Atem. | ||||||
| upon making inquiriesAE about upon making enquiriesBE about | nachdem wir herumgefragt haben | ||||||
| It's hard to draw a distinct line between the two categories. | Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen. | ||||||
| sth. forces itself upon so. | etw.nom. zwingt sichacc. jmdm. auf | ||||||
| Invoice payable upon receipt into account below. | Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung. | ||||||
| the game ended in a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| the game was a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| May I draw your attention to ...? | Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? | ||||||
| upon acceptance of our draft | nach Akzeptierung unseres Wechsels | ||||||
| upon conclusion of a transaction | bei Abschluss eines Geschäfts | ||||||
| upon payment of our invoice | nach Zahlung unserer Rechnung | ||||||
| upon receipt of the deposit | nach Zahlung der Einlage | ||||||
| upon receipt of the money | nach Eingang des Geldes | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Draw it mild! [sl.] | Mach mal halblang! [coll.] | ||||||
| the luck of the draw | wie es der Zufall wollte | ||||||
| Upon my Sam! | So wahr ich hier stehe! | ||||||
| to draw in one's horns | die Hörner einziehen | ||||||
| to draw a bead on so. (or: sth.) | auf jmdn./etw. zielen | zielte, gezielt | | ||||||
| to draw a bead on so. (or: sth.) | jmdn./etw. ins Visier nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to draw a bead on so. (or: sth.) | jmdn./etw. anvisieren | visierte an, anvisiert | | ||||||
| to draw a large crowd | eine große Menschenmenge anziehen | ||||||
| to draw the short straw | den Kürzeren ziehen | ||||||
| to draw the curtain over sth. | etw.acc. begraben | begrub, begraben | | ||||||
| to draw the curtain over sth. | etw.acc. unter den Teppich kehren | ||||||
| to draw the curtain over sth. | etw.acc. verschleiern | verschleierte, verschleiert | | ||||||
| to draw in one's horns [fig.] | sichacc. mäßigen | mäßigte, gemäßigt | | ||||||
| to draw in one's horns [fig.] | sichacc. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | | ||||||
Grammar |
|---|
| Adverbien ohne „-ly“ It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung) |








