nach+Plan - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Plan
planen (Verb)

Adjectives / Adverbs

according to schedule	nach Plan
on schedule	nach Plan
as scheduled	nach Plan
square   - level  adj.	plan
planar  adj.	plan
plane  adj.	plan
to the left	nach links
to the left	nach links
to the right	nach rechts
rightward   or: rightwards  adv.	nach rechts
little by little	nach und nach
by degrees	nach und nach
bit by bit	nach und nach
by and by	nach und nach

Verbs

to go according to plan	nach Plan verlaufen  | verlief, verlaufen |
to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^acc. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^acc. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to project  | projected, projected |	planen  | plante, geplant |

Nouns

plan	der Plan  pl.: die Pläne
plan	der Entwurf  pl.: die Entwürfe
schedule	der Plan  pl.: die Pläne
scheme	der Plan  pl.: die Pläne
map	der Plan  pl.: die Pläne
project	der Plan  pl.: die Pläne
program^AE / programme^BE	der Plan  pl.: die Pläne
plan	die Draufsicht  pl.
plan	das Vorhaben  pl.: die Vorhaben
plan	die Karte  pl.: die Karten
plan	das Modell  pl.: die Modelle
plan	die Planung  pl.: die Planungen   - Entwurf
plan	die Gliederung  pl.: die Gliederungen
plan	das Konzept  pl.: die Konzepte

Prepositions / Pronouns

after  prep.	nach  prep.  +dat.
for  prep.	nach  prep.  +dat.
past   - to or on the other side of  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
from ... to	von ... nach
toward^espAE / towards^espBE  prep.	nach  prep.  +dat.
on  prep.	nach  prep.  +dat.
past   - later than  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
onto  prep.	nach  prep.  +dat.
according to	nach  prep.  +dat.   - gemäß
according as	nach  prep.  +dat.
for  prep.   - as destination	nach
in accordance with	nach  prep.  +dat.   - im Einklang mit
unto  prep.   archaic	nach  prep.  +dat.
for reforwarding to	zur Weiterbeförderung nach

Definitions

decision to adopt an urban land use plan [ENV.]

der Planfestsetzungsbeschluss

Phrases / Collocations

dunno	kein Plan
with might and main	aus (or: nach) Leibeskräften
a well thought-out plan	ein wohldurchdachter (or: wohl durchdachter) Plan
The sky's the limit.	Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt
to look over one's shoulder [fig.]	nach hinten schauen
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
plans are afoot	Pläne werden geschmiedet
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
to throw a spanner in so.'s plans (Brit.) [coll.]	jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.]

Examples

The plan failed.	Der Plan scheiterte.
after breakfast	nach dem Frühstück
in our opinion	unserer Meinung nach
according to size	der Größe nach
according to your instructions	nach Ihren Anweisungen
following your advice	nach Ihren Weisungen
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his account	nach seiner Angabe
according to his statement	nach seiner Angabe
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
after consultation with	nach Rücksprache mit
after consultation with	nach Beratung mit
turn left	gehen Sie nach links

Related search terms

plot, concept, project, blueprint, scheme, map, layout, design

Entwurf, Diagramm, Programm, Schema, planar, Vorhaben, Konzept, Stundenplan, planmäßig, vierkant, geplant, ebenflächig, Flächen, Planar, Bauplan, Zeitplan, Fahrplan, eben