old school - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

the old school	die alte Lehrmeinung
school	die Schule  pl.: die Schulen
school (Amer.)   - university	die Hochschule  pl.: die Hochschulen
school	die Lehranstalt  pl.: die Lehranstalten
school	der Unterricht  pl.
school   - faculty of a university	die Fakultät  pl.: die Fakultäten
publicly-maintained school	öffentliche Schule
the old	die Alten
school [fig.]	die Lehrmeinung  pl.: die Lehrmeinungen
school   - of fish, dolphins [ZOOL.]	der Schwarm  pl.: die Schwärme
school   - of fish, dolphins [ZOOL.]	die Schule  pl.: die Schulen
school [EDUC.]	das Institut  pl.: die Institute
school-fees	die Schulkosten
school-teaching	der Schuldienst  pl.: die Schuldienste

Adjectives / Adverbs

of the old school	von der alten Schule
old  adj.	alt
old  adj.	oll [coll.]   regional
old-fashioned  adj.	altmodisch
old-fashioned  adj.	altväterlich
old-established  adj.	alteingesessen
old-established  adj.	altangesessen
old-established  adj.	altansässig
old-established  adj.	alt
old-fogyish  adj.	altmodisch
old-fogyish  adj.	rückständig
old-fogyish  adj.	verknöchert
old-womanish  adj.	altweiberhaft
old-age  adj.	altersbedingt

Examples

He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
He's an old stager.	Er ist ein alter Hase.
an old friend of ours	einer unserer alten Freunde
among old documents	unter alten Dokumenten
School is out.	Die Schule ist aus.
I started school in 1964.	Ich kam 1964 in die Schule.
I started school in 1964.	Ich wurde 1964 eingeschult.
change due to old age	durch hohes Alter verursachte Veränderung
How old are you?	Wie alt bist du?
He's a sly old dog.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^acc. gut.
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.

Phrases / Collocations

to be one of the old school	von der alten Garde sein
an old hand	ein erfahrener Mann
an old bachelor	ein alter Junggeselle
old hand [coll.] [fig.]	alter Hase [coll.] [fig.]
old hand [coll.] [fig.]	der Routinier | die Routinierin  pl.: die Routiniers, die Routinierinnen
old hat [coll.] [fig.]	alter Hut [coll.] [fig.]
a school of dolphins [ZOOL.]	eine Schule Delphine (or: Delfine)
new for old	neu für alt
old wine in new skins	alter Wein in neuen Schläuchen
Old love never dies.	Alte Liebe rostet nicht.
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
new wine in old bottles	neuer Wein in alten Flaschen
in the old days	früher einmal
a ripe old age	ein hohes Alter

Verbs

to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^dat. schulen  | schulte, geschult |
to school so. (in sth.)  | schooled, schooled |   - train, discipline (Amer.)	jmdn. in etw.^dat. trainieren  | trainierte, trainiert |
to home-school so.	jmdm. Hausunterricht erteilen  | erteilte, erteilt |
to home-school so.	jmdn. zu Hause (or: zuhause) unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to school oneself in sth.   - train, discipline (Amer.)	sich^acc. in etw.^dat. üben  | übte, geübt |
to grow old  | grew, grown |	alt werden  | wurde, geworden/worden |
to grow old  | grew, grown |	altern  | alterte, gealtert |
to attend school	am Unterricht teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend school	den Unterricht besuchen  | besuchte, besucht |
to attend a school  | attended, attended |	eine Schule besuchen  | besuchte, besucht |
to go to school	in die Schule gehen  | ging, gegangen |
to graduate from school (Amer.)	den Schulabschluss machen  | machte, gemacht |
to excuse so. from school	jmdn. vom Unterricht befreien  | befreite, befreit |
to cut (school)  | cut, cut | [coll.] (Amer.)	(die Schule) schwänzen  | schwänzte, geschwänzt |

Definitions

secondary modern school; from school year 5 to 9 in Germany and 5 to 8 in Austria [EDUC.]	die Hauptschule  pl.: die Hauptschulen
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Schultüte  pl.: die Schultüten
large cornet of cardboard filled with sweets and little presents given to children in Germany on their first day at school	die Zuckertüte  pl.: die Zuckertüten   regional
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Related search terms

college, academy