passt alles - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

passt
passen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
passen (Verb)
alles
alle (pronoun)

Verbs

sth. is convenient (for so.)	etw.^nom. passt (jmdm.)   infinitive: passen   - günstig sein
sth. fits so.   infinitive: fit   - clothes, shoes	etw.^nom. passt jmdm.   infinitive: passen   - Kleidung, Schuhe
to fit   - clothes, shoes	passen  | passte, gepasst |   - Kleidung, Schuhe
to suit  | suited, suited |	passen  | passte, gepasst |
to match sth.  | matched, matched |	zu etw.^dat. passen  | passte, gepasst |
to be suitable  | was, been |	passen  | passte, gepasst |
to convene  | convened, convened |	passen  | passte, gepasst |
to make no bid  | made, made |	passen  | passte, gepasst |
to mesh (with sth.)  | meshed, meshed |	(zu etw.^dat.) passen  | passte, gepasst |
to go with sth.  | went, gone |	zu etw.^dat. passen  | passte, gepasst |
to be in line with sth.  | was, been |	zu etw.^dat. passen  | passte, gepasst |
to suit so.  | suited, suited |	zu jmdm. passen  | passte, gepasst |
to be consistent with sth.  | was, been |	zu etw.^acc. passen  | passte, gepasst |
to fold  | folded, folded |   - to drop out from a game of cards	passen  | passte, gepasst |   [Card Games]

Nouns

all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
overall channel unbalance [TECH.]	die Über-alles-Kanalungleichheit  pl.
final reconciliation [REL.]	Wiederbringung aller
all-time low	tiefster Stand aller Zeiten

Adjectives / Adverbs

all  adj.  pron.	alle
over all	über alles
especially  adv.	vor allem
primarily  adv.	vor allem
particularly  adv.	vor allem
mainly  adv.	vor allem
most notably	vor allem
first of all	vor allem
chiefly  adv.	vor allem
in the first instance	vor allem
in spite of everything	trotz allem
for all that	trotz allem
notwithstanding  adv.	trotz allem
first and foremost	vor allem [abbr.: v. a.]

Prepositions / Pronouns

all  pron.   - the only thing; followed by a relative clause	alles
anything  pron.	alles
everything  pron.	alles
all  adj.   - used before noun	alles
owt  pron.   - northern English dialect: "anything"	alles
the whole lot	alles
everybody  pron.	alle
everyone  pron.	alle
all  pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles
every  adj.   - determiner	aller | alle | alles
all and sundry	alle
all of them	alle
all of us	wir alle
everything else	alles andere

Phrases / Collocations

Take care!	Passt auf euch auf!
What a pack of lies!	Alles erlogen!
like it or lump it	ob es dir passt oder nicht
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
all or nothing	alles oder nichts
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
Money talks	mit Geld geht alles
That beats everything.	Da hört alles auf!
Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
it all came crashing down about his ears	um ihn herum brach alles zusammen [fig.]
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^dat. anziehen. [fig.]
If the shoe fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^dat. anziehen. [fig.]
all kinds of	alle möglichen
Stay safe!	Passen Sie auf sich^acc. auf!

Examples

something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
That figures. [coll.]	Das passt.
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
just when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
That's the end of it.	Das ist alles.
That covers everything.	Das schließt alles ein.   infinitive: einschließen
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
This doesn't hold water. [fig.]	Das passt hinten und vorne nicht zusammen.
Everything must go!   - announcement for clearance sales	Alles muss raus!
It's business as usual.	Alles geht wie gewohnt weiter.
I hope the date works for everyone.	Ich hoffe der Termin passt für alle.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.

Related search terms

Passen, gut, Pass, Gute