Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Signing | |||||||
| sign (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| platform for lifting persons [TECH.] | die Hubarbeitsbühne pl.: die Hubarbeitsbühnen | ||||||
| bracket for finishing platform [CONSTR.] | die Nachlaufkonsole pl. [Concrete Formwork] | ||||||
| pallet for platform brackets [CONSTR.] | Palette für Bühnenkonsolen | ||||||
| pawl for shaft platform [CONSTR.] | Klinke für Schachtbühne | ||||||
| platform lift for mounting on wheeled vehicle [TECH.] | Hubladebühne für die Anbringung an einem Radfahrzeug [Machines] | ||||||
| movable platforms for service, maintenance and repair [TECH.] | bewegliche Plattform für Service, Wartung und Reparatur [Machines] | ||||||
| video | das Video pl.: die Videos | ||||||
| platform [CONSTR.][ENGIN.] | die Bühne pl.: die Bühnen | ||||||
| platform (Brit.) | der Bahnsteig pl.: die Bahnsteige [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| platform [AUTOM.] | der Aufbau pl. - Lastkraftwagen | ||||||
| platform | die Plattform pl.: die Plattformen | ||||||
| platform | das Podest pl.: die Podeste | ||||||
| platform | das Podium pl.: die Podien | ||||||
| platform | die Rednerbühne pl.: die Rednerbühnen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| video adj. | Video... | ||||||
| full-video adj. | Bewegtbild... | ||||||
| for it | dafür adv. | ||||||
| for it | dazu adv. | ||||||
| for you | deinetwillen adv. | ||||||
| for nonadviceAE for non-adviceBE | wegen Nichtbenachrichtigung | ||||||
| platform independent | plattformunabhängig | ||||||
| platform agnostic [COMP.] | plattformunabhängig | ||||||
| reverse video | invers adj. | ||||||
| for-profit adj. | gewinnorientiert | ||||||
| uncalled-for adj. | unangebracht | ||||||
| uncalled-for adj. | unnötig | ||||||
| uncalled-for adj. | überflüssig | ||||||
| uncalled-for adj. | ungerechtfertigt | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| for prep. | seit prep. +dat. - Zeitspanne | ||||||
| for prep. | in Richtung | ||||||
| for + expression of time | + expression of time lang | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| for conj. dated also [poet.] | denn | ||||||
| for prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| for prep. | auf prep. +acc. | ||||||
| for prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| for prep. | gegen prep. +acc. - im Ausgleich für | ||||||
| for prep. | über prep. +acc. - in Höhe von | ||||||
| for prep. | zwecks prep. +gen. | ||||||
| for prep. | pro prep. +acc. | ||||||
| for prep. | aus prep. +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Bahnhof | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for myself | für mich selbst | ||||||
| She showed them the video. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| She showed the video to them. | Sie zeigte ihnen das Video. | ||||||
| for the last two years | während der letzten beiden Jahre | ||||||
| I'm for it. | Ich bin dafür. | ||||||
| the train arrives at platform 3 | der Zug fährt auf Gleis 3 ein | ||||||
| I'll give you what for! | Ich werde dir helfen! | ||||||
| I'll give you what for! | Sie sollten mich kennen! | ||||||
| Give us your lowest rate of freight for ... | Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ... | ||||||
| I'll give him what for! | Ich werde ihm schon helfen! | ||||||
| by signing the payment voucher [FINAN.] | durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs | ||||||
| I'm for it. [sl.] | Ich bin erledigt. | ||||||
| I'm for the high jump. [sl.] | Ich bin erledigt. | ||||||
| duly signed | ordnungsgemäß unterschrieben | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| neither for love nor money | um nichts in der Welt | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| neither for love nor money | nicht für Geld und gute Worte | ||||||
| if it wasn't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| if it weren't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| to get more bang for one's (or: the) buck | mehr für sein Geld bekommen | ||||||
| Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [coll.] | Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy | ||||||
| to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.acc.) geben [fig.] | ||||||
| to go for a song [coll.] [fig.] | für ein Butterbrot zu haben sein [fig.] | ||||||
| to give one's eyeteethAE for sth. [fig.] to give one's eye teethBE for sth. [fig.] | alles dafür geben, etw.acc. zu haben | ||||||
| to give one's eyeteethAE for sth. [fig.] to give one's eye teethBE for sth. [fig.] | alles darum geben, etw.acc. zu haben | ||||||
| to go for a burton | flöten gehen [fig.] | ||||||
| to give so. a dressing-down (for sth.) | jmdn. (für etw.acc.) abkanzeln [coll.] [fig.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition for entfallen. |
| Zwei Objekte Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to bzw. for wahlweise entfallen. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Substantive mit nachfolgender Bestimmung durch Zahl oder Buchstaben Wie im Deutschen werden englische Substantive, die durch einen nachfolgenden Buchstaben oder eine nachfolgende Zahl näher bestimmt werden, ohne den bestimmten Artikel verwendet. |
Advertising







