understanding odds - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

understanding
understand (Verb)

Nouns

understanding	das Verständnis  pl.
understanding	die Einsicht  pl.
understanding	die Einigung  pl.: die Einigungen
understanding   - informal agreement	die Vereinbarung  pl.: die Vereinbarungen
odds  pl.	die Chancen
odds  pl.	die Gewinnchancen
odds  pl.	die Möglichkeit  pl.: die Möglichkeiten
odds  pl.	der Vorteil  pl.: die Vorteile
odds  pl.	die Wettchancen
odds  pl.	einzelne Stücke
understanding	die Übereinkunft  pl.: die Übereinkünfte
understanding	die Verständigung  pl.: die Verständigungen
understanding	das Verstehen  no plural
understanding	die Abrede  pl.: die Abreden

Adjectives / Adverbs

understanding  adj.	einsichtsvoll
understanding  adj.	verständnisvoll
understanding  adj.	einsichtig
understanding  adj.	gescheit
understanding  adj.	verständig
against overwhelming odds	entgegen aller Wahrscheinlichkeit
with the tacit understanding	stillschweigend voraussetzend
difficult to understand	schwerverständlich   or: schwer verständlich

Verbs

to understand (so. (or: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. begreifen  | begriff, begriffen |
to understand  | understood, understood |	annehmen  | nahm an, angenommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^dat. auf den Grund kommen  | kam, gekommen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. einsehen  | sah ein, eingesehen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. erfassen  | erfasste, erfasst |
to understand sth.  | understood, understood |	sich^acc. auf etw.^acc. verstehen
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. nachempfinden  | empfand nach, nachempfunden |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. fassen  | fasste, gefasst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^acc. wissen  | wusste, gewusst |
to understand so. (or: sth.)  | understood, understood |	Verständnis für jmdn./etw. haben  | hatte, gehabt |

Prepositions / Pronouns

on the understanding that

mit der Vereinbarung, dass

Phrases / Collocations

What's the odds! [coll.]	Was macht es schon aus!
against all odds	allen Widrigkeiten zum Trotz
against all odds	entgegen allen Erwartungen
against great odds	großen Widrigkeiten zum Trotz
against long odds	mit wenig Aussicht auf Erfolg
It's no odds.	Es spielt keine Rolle.
it makes no odds   chiefly  (Brit.)	es macht nichts aus   infinitive: ausmachen
it makes no odds   chiefly  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
to be at odds with so.	mit jmdm. über Kreuz sein
with the implicit understanding that	stillschweigend voraussetzend, dass
What are the odds! [coll.]	Was für ein Zufall!
What are the odds! [coll.]	Wie unwahrscheinlich ist das denn!
I understand that ...	wie ich gehört habe ...
I understand that ...	wie ich mitbekommen habe ...
as I understand it	wie ich es auffasse
as I understand it	wie ich es sehe

Examples

(the) odds are ...	es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
He's at odds with his friend.	Er streitet sich^acc. mit seinem Freund.
Thank you for your understanding.	Danke für Ihr Verständnis.
The odds are fifty-fifty.	Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig.
What are the odds that ...	Wie stehen die Chancen, dass ...?
constitutes a definite understanding	begründet eine feststehende Verpflichtung
a definite understanding to pay	eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung
if I understand aright ...	wenn ich richtig verstehe ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie begreifen ...
I want you to understand that ...	ich möchte, dass Sie verstehen ...
I don't understand what this is about.	Ich verstehe nicht, worum es geht.
Can you understand what he's saying?	Verstehst du, was er sagt?
Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.	Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus.
That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.
It is understood that the meeting is taking place tomorrow.	Offenbar findet das Meeting morgen statt.
It shall be understood	Es versteht sich^acc.

Related search terms

deal, comprehension, arrangement, insightful, convention, stipulation, intelligence, agreement, accord