Bande - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bande
der Band (Substantiv)
das Band (Substantiv)
das Band (Substantiv)

Substantive

la pandilla	die Bande  Pl.: die Banden
la banda	die Bande  Pl.: die Banden
la trinca	die Bande  Pl.: die Banden
la cuadrilla	die Bande  Pl.: die Banden
la panda [ugs.]	die Bande  Pl.: die Banden
las cadenas  f. Pl. [fig.]	die Bande Pl., kein Sg.
la basca [ugs.]   - pandilla	die Bande  Pl.: die Banden [ugs.]
grupo de música	die Band  Pl.: die Bands
grupo musical [MUS.]	die Band  Pl.: die Bands   englisch
la banda [MUS.]	die Band  Pl.: die Bands   englisch
la banda	das Band  Pl.: die Bänder
la tira	das Band  Pl.: die Bänder
la cinta	das Band  Pl.: die Bänder
el volumen [PUBL.]	der Band  Pl.: die Bände   - Teil einer Bibliothek etc.; auch einzelnes Buch

Präpositionen / Pronomen / ...

ligamentoso, ligamentosa  Adj.	Band...
multibanda  Adj.  m./f. [ELEKT.]	Mehrband...
multibanda  Adj.  m./f. [ELEKT.]	Vielband...

Verben

grabar en casete

auf Band aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Adjektive / Adverbien

fuera de quicio	außer Rand und Band
cada dos por tres	am laufenden Band [ugs.]
continuamente  Adv.	am laufenden Band [fig.]
sin interrupción	am laufenden Band [fig.]
sin parar	am laufenden Band [fig.]

Phrasen

hablar por sí sola	Bände sprechen
ser harto elocuente	Bände sprechen

Beispiele

Su cara lo dice todo.	Sein Gesicht spricht Bände.
Su cara es harto elocuente.	Sein Gesicht spricht Bände.
Su cara habla por sí sola.	Sein Gesicht spricht Bände.

Orthographisch ähnliche Wörter

ánade, andén, Andes, badén, balde, banda, bando

Anden, Anode, baden, Baden, Bader, Band, Bange, bange, Barde, Binde, Brand, Rande

Aus dem Umfeld der Suche

Schößchen, Gang, Takelagekette, Stierkämpfermannschaft, Freundesclique, Gaunerbande, Feldbinde, Clique, Arbeiterkolonne