Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el agradecimiento | der Dank kein Pl. | ||||||
| las gracias f. Pl. - preposición: por algo, a alguien | der Dank kein Pl. - Präp.: für etwas | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dank | |||||||
| danken (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar las gracias a alguien por algo | jmdm. für etw.Akk. danken | dankte, gedankt | | ||||||
| agradecer algo a alguien | jmdm. für etw.Akk. danken | dankte, gedankt | | ||||||
| dar las gracias | danke schön sagen | ||||||
| recompensar a alguien por algo | jmdm. etw.Akk. vergelten | vergalt, vergolten | - jmdm./etw. danken | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Gracias! | Danke! | ||||||
| ¡Gracias a usted! | Ich danke Ihnen! | ||||||
| ¡Muchas gracias! | Besten Dank! | ||||||
| ¡Muchas gracias! | Herzlichen Dank! | ||||||
| ¡Muchas gracias! | Vielen Dank! | ||||||
| ¡Mil gracias! | Tausend Dank! | ||||||
| ¡Un millón de gracias! | Mit bestem Dank! | ||||||
| ¡Gracias a Dios! | Gott sei Dank! | ||||||
| ¡Muchas gracias por la invitación! | Vielen Dank für die Einladung! | ||||||
| ¡Muchas gracias! | Danke schön! | ||||||
| ¡Muchas gracias! | Danke sehr! | ||||||
| Bien, gracias. | Danke, gut. | ||||||
| ¡Un millón de gracias! | Danke vielmals! | ||||||
| ¡Muchas gracias! | Danke vielmals! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gracias, eso es todo. - compra | Danke, das wär's (auch: wäre es) - Einkauf | ||||||
| gracias a su buena voluntad | dank seines guten Willens | ||||||
| Le doy mis gracias más expresivas. | Ich spreche Ihnen meinen innigsten Dank aus. | ||||||
| Muchas gracias por vuestra paciencia. | Vielen Dank für Eure Geduld. | ||||||
| Muchas gracias por esperar. | Vielen Dank für Ihre Geduld. | ||||||
| Muchas gracias de antemano. - cartas | Vielen Dank im Voraus! | ||||||
| Gracias por venir. | Danke fürs Kommen | ||||||
| Gracias, ¡no me interesa! | Danke, kein Bedarf! | ||||||
| Gracias por todo. | Danke für alles. | ||||||
| Estoy bien, gracias. | Es geht mir gut, danke. | ||||||
| Agradeciéndole sus esfuerzos de antemano ... - cartas | Im Voraus für Ihre Mühewaltung dankend, ... [form.] - Grußformel in Briefen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Adán, DANA, daño, deán | Bank, Danke, dann, Dann, Dark, dran, Dunk, rank, Rank, Tank, Zank |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Danksagung, Dankeschön, Erkenntlichkeit | |
Werbung
