u┦㎠조루방지제 후불제 ┏━♬♪♩♭━N▷ 15.vhu254.club ◁N━♬♪♩♭━┓GHB판매∂레비트라 구입╉ghb 구입㎫여성최음제판매∩ghb 판매㎒여성흥분제 - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

o   auch: u  Konj.   - entre cifras antes con acento: 3 ó 4

oder   - "o" wird im Spanischen vor Wörtern, die mit "o" oder "ho" beginnen zu "u"

Abkürzungen

el Norte [Abk.: N] [GEOG.]   - punto cardinal	der Norden  kein Pl.   - Himmelsrichtung
el Newton [Abk.: N] [PHYS.]	das Newton  Pl.: die Newton
número de identificación de extranjeros [Abk.: N. I. E.]	Nummer zur Identifizierung von Ausländern in Spanien
sin número [Abk.: s/n]	ohne Hausnummer
revoluciones por minuto [Abk.: r. p. m.]	Umdrehungen pro Minute   Symbol: U/min
relación señal-ruido   Symbol: S/N [TELEKOM.]	das Signal-Geräusch-Verhältnis  Pl.: die Signal-Geräusch-Verhältnisse
relación señal-ruido   Symbol: S/N [TELEKOM.]	der Signal-Rauschabstand  Pl.: die Signal-Rauschabstände
nota bene  Adv. [Abk.: N. B.]   lateinisch	notabene [Abk.: NB] [form.]   - wohlgemerkt, übrigens
nota bene [Abk.: N. B.]   lateinisch	das Notabene  Pl.: die Notabene/die Notabenes [Abk.: NB, N. B.] [form.]   - wohlgemerkt

Adjektive / Adverbien

de n terminales [ELEKT.]	mehrpolig
de n terminales [ELEKT.]	n-polig
con forma de (oder: en forma de) U  Adv.	U-förmig
en metro	mit der U-Bahn
multipolo  Adj.  m./f. [ELEKT.]	n-polig
enésimo, enésima  Adj. [MATH.]	n-te
de una u otra forma	so oder so
un día u otro	eines Tages
un día u otro	früher oder später
un día u otro	irgendwann einmal

Substantive

el factor n	der n-Faktor
abrazadera en u [TECH.]	die U-Bügelschelle  Pl.: die U-Bügelschellen
bobina en U [TECH.]	die U-Spule  Pl.: die U-Spulen
perfil en u [TECH.]	das U-Schienenprofil  Pl.: die U-Schienenprofile
perfil en U [TECH.]	das U-Profil  Pl.: die U-Profile
pieza en u [TECH.]	das U-Stück  Pl.: die U-Stücke
modulación de amplitud en cuadratura de n estados [Abk.: MAC-n] [TELEKOM.]	die n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation [Abk.: n-QAM]
modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados [Abk.: MDAF-n] [TELEKOM.]	n-äre Amplituden-Phasenumtastung
el metro	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
el metropolitano	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
el subte (Lat. Am.: Arg., Urug.)	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
el subterráneo (Lat. Am.: Arg.)	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
el submarino	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
tren subterráneo (Lat. Am.: Arg., Urug.)	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen

Verben

quedar (en el enésimo lugar)   - en un concurso	(mit dem n-ten Platz) abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |   - bei einem Wettkampf
llegar a cambiarse a n euros [FINAN.]   - acción, etc.	bei n Euro notieren   [Börse]   - Aktie etc.
ir en metro	U-Bahn fahren  | fuhr, gefahren |

Beispiele

N de Navarra (Esp.)	N wie Nordpol
El metro pasa cada cinco minutos.	Die U-Bahn fährt alle fünf Minuten.
por enésima vez consecutiva	zum n-ten Mal in Folge
por enésima vez consecutiva	zum n-ten Mal in Serie

Phrasen

uno u otro

der eine oder der andere