¡Sigue! - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

Sigue
seguir (Verb)

Adjectives / Adverbs

subsequent  adj.	que sigue
as follows	como sigue
drive-in  adj.	de pasar y seguir
according to instructions	siguiendo las instrucciones
by the book	siguiendo (estrictamente) las normas
according to instructions	siguiendo las prescripciones
by the book	siguiendo (estrictamente) las reglas
thereon  adv.	acto seguido
instantly  adv.	acto seguido
on the spot	acto seguido
at once	acto seguido
straight ahead	todo seguido
outright  adv.   - immediately	acto seguido
ahead  adv.   - when giving directions	todo seguido
approved  adj.	siguiendo las prescripciones facultativas

Verbs

to continue  | continued, continued |	seguir
to follow so. (or: sth.)  | followed, followed |	seguir algo (or: a alguien)
to continue sth.  | continued, continued |	seguir con algo
to go on  | went, gone |   - to continue	seguir
to persist  | persisted, persisted |	seguir
to chase so. (or: sth.)  | chased, chased |	seguir algo (or: a alguien)
to trace so. (or: sth.)  | traced, traced |	seguir algo (or: a alguien)
to remain  | remained, remained |   - continue	seguir
to track so. (or: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development etc.	seguir algo (or: a alguien)
to sustain sth.  | sustained, sustained |   - continue	seguir con algo
to carry sth. ⇔  on  | carried, carried |	seguir  ++ gerund
to get on with sth.  | got, got/gotten |	seguir  ++ gerund
to keep on with sth.  | kept, kept |	seguir  ++ gerund
to keep sth. ⇔  up  | kept, kept |	seguir  ++ gerund

Phrases / Collocations

Go on! [SPORT.]	¡Sigue!
Keep (on) dreaming.	Sigue soñando
Dream on! [coll.]	¡Sigue soñando!
to follow the crowd	seguir la corriente
to trace so. (or: sth.)  | traced, traced |	seguir la pista a algo (or: a alguien)
to take a leaf out of so.'s book	seguir el ejemplo de alguien
to jolly so. along  | jollied, jollied |	seguirle el rollo a alguien [coll.]
to trace so.  | traced, traced |	seguir los pasos a alguien [fig.]
to bird-dog so. (Amer.) [coll.]	seguir los pasos a alguien [fig.]
to sleuth so.  | sleuthed, sleuthed |   dated	seguir los pasos a alguien [fig.]
to follow sth. to the letter	seguir algo al pie de la letra
to insist on (or: upon) sth.  | insisted, insisted |	seguir en sus trece [fig.]
all things being equal	siempre y cuando todo siga como está

Nouns

paradigm	el ejemplo (a seguir)
role model	el ejemplo (a seguir)
example	ejemplo a seguir
ideal	ejemplo a seguir
paragon	ejemplo a seguir
standard   - pattern	ejemplo a seguir
guide   - help	el ejemplo (a seguir)   - guía

Examples

Follow this path, and when you reach a wooden bridge, turn left.	Sigue por ese camino, y cuando llegues a un puente de madera, tuerce a la izquierda.
The company is growing in sales, but it's not cutting the mustard.	La empresa crece en ventas pero sigue sin estar a la altura.
I have had this jumper for many years and it is still my favourite.	Tengo este pulóver desde hacer muchos años y sigue siendo mi favorito.
The candle continues to burn even after hours.	La vela sigue estando encendida incluso después de horas.
Despite the challenges, they decided to continue with the project.	A pesar de los desafíos, decidieron seguir adelante con el proyecto.
I decided to follow her on social media to see her latest posts.	Decidí seguirle en las redes sociales para ver sus últimas publicaciones.
He decided to study engineering to pursue a successful career.	Decidió hacer una carrera de ingeniería para seguir una carrera exitosa.
She decided to follow the recipe step by step.	Decidió seguir la receta paso a paso.
The instructions were simple to follow.	Las instrucciones eran fáciles de seguir.
You need to follow the right procedures to complete the task.	Necesitas seguir el procedimiento correcto para completar la tarea.
I don't want to talk about this anymore. End of.	No quiero seguir hablando de esto. Y punto.
I don't want to talk about this anymore. End of story.	No quiero seguir hablando de esto. Y punto.
They will continue working on the project next week.	Ellos seguirán trabajando en el proyecto la próxima semana.
Although I have lived here for more than twelve years, I still feel like a foreigner.	Aunque hace más de doce años que vivo aquí, sigo sintiéndome un extranjero.

Orthographically similar words

gigue, segue, siege, singe

ligue

Related search terms

subsiguiente, sucesivo, consecutiva, sucesiva, seguido, subsecuente, sucesor, Vamos, sucesora, siguiente, consecutivo