Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serving | |||||||
| serve (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serving | die Portion Pl.: die Portionen | ||||||
| serving [TECH.] | die Abbindung Pl.: die Abbindungen [Hebetechnik] | ||||||
| serving [ELEKT.] | äußere Schutzhülle | ||||||
| serving [ELEKT.] | äußere Umhüllung | ||||||
| serving [JURA] | die Abbüßung Pl.: die Abbüßungen | ||||||
| serving [JURA] | die Verbüßung Pl.: die Verbüßungen | ||||||
| serving fork | die Vorlegegabel Pl.: die Vorlegegabeln | ||||||
| serving spoon | der Vorlegelöffel Pl.: die Vorlegelöffel | ||||||
| serving table | der Serviertisch Pl.: die Serviertische | ||||||
| serving hatch | die Küchendurchreiche Pl.: die Küchendurchreichen | ||||||
| serving commander | aktiver Befehlshaber | ||||||
| serving cutlery | das Vorlegebesteck Pl.: die Vorlegebestecke | ||||||
| serving suggestion [JURA] | der Serviervorschlag Pl.: die Serviervorschläge - Angabe auf Lebensmittelverpackungen | ||||||
| served market | bedienter Markt | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serving Adj. | dienend | ||||||
| long-serving Adj. | altgedient | ||||||
| self-serving Adj. | egoistisch | ||||||
| self-serving Adj. | eigennützig | ||||||
| self-serving Adj. | selbstsüchtig | ||||||
| single-serving Adj. | Einweg... | ||||||
| long-serving Adj. | seit langem (auch: Langem) beschäftigt | ||||||
| ready-to-serve Adj. | tischfertig | ||||||
| ready to serve | tischfertig | ||||||
| ready to serve | dienstbereit | ||||||
| serving the public good | gemeinnützig | ||||||
| served three ways [KULIN.] | dreierlei | ||||||
| served two ways [KULIN.] | zweierlei num. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Enjoy! - your meal | Lass es dir schmecken | ||||||
| Enjoy yourself! | Viel Spaß! | ||||||
| Enjoy your meal! | Guten Appetit! | ||||||
| a serving of ice cream | eine Portion Eis | ||||||
| Enjoy the rest of your weekend! | Ein schönes Restwochenende! | ||||||
| to serve as a basis for a discussion | als Diskussionsgrundlage dienen | ||||||
| Serves him right! | Geschieht ihm recht! | ||||||
| Dinner is served! | Das Essen ist angerichtet! | ||||||
| Dinner is served. | Bitte zu Tisch. | ||||||
| Dinner is served. | Es ist angerichtet. | ||||||
| last come, first served | der Letzte wird zuerst bedient | ||||||
| First come, first served. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
| first come, first served | den ersten zuerst bedienen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei „question tags“ (Frageanhängseln) Vor Frageanhängseln am Ende des Satzes steht ein Komma. |
| 'Few' Few (= wenige, nur wenige) wird nur bei zählbaren Wörtern verwendet. |
| Das „Oxford comma“ Das sogenannte Oxford comma (auchHarvard comma oderserial comma genannt) wird vorand bzw. or am Endeeiner Aufzählung verwendet. Normalerweise wird es nur eingesetzt,um mögliche Mis… |
| Das Komma bei Adjektivgruppen Wenn sich zwei oder mehrere Adjektive auf dasselbe Substantiv beziehenund dieses Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommasgetrennt. Solche Adjektivgruppen nennt … |
Werbung
