growing+ticket - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

growing
grow (Verb)
ticket
ticken (Verb)

Substantive

ticket	die Fahrkarte  Pl.: die Fahrkarten
ticket	die Karte  Pl.: die Karten
ticket	der Fahrschein  Pl.: die Fahrscheine
ticket [AVIAT.]	der Flugschein  Pl.: die Flugscheine   - Flugticket
ticket [AVIAT.]	das Flugticket  Pl.: die Flugtickets
ticket	das Ticket  Pl.: die Tickets
ticket	die Eintrittskarte  Pl.: die Eintrittskarten
ticket	der Abholschein  Pl.: die Abholscheine
ticket	der Fahrausweis  Pl.: die Fahrausweise
ticket	das Strafmandat  Pl.: die Strafmandate
ticket	der Fahrtausweis  Pl.: die Fahrtausweise
ticket	der Flugschein  Pl.: die Flugscheine
ticket	der Strafzettel  Pl.: die Strafzettel
ticket	der Schein  Pl.: die Scheine

Adjektive / Adverbien

growing  Adj.	wachsend
fast-growing  Adj.	schnellwachsend   auch: schnell wachsend
fast-growing  Adj.	schnellwüchsig
ever-growing  Adj.	stets wachsend
slow-growing  Adj.	langsam wachsend

Verben

to ticket  | ticketed, ticketed |	beschriften  | beschriftete, beschriftet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to ticket  | ticketed, ticketed |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to ticket  | ticketed, ticketed |	mit einem Zettel versehen  | versah, versehen |
to ticket sth.  | ticketed, ticketed |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |   - Waren
to ticket so.  | ticketed, ticketed |	jmdn. als Fahrtteilnehmer eintragen  | trug ein, eingetragen |
to grow  | grew, grown |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to grow  | grew, grown |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to grow  | grew, grown |	sich^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to grow sth.  | grew, grown |   - plants, flowers	etw.^Akk. züchten  | züchtete, gezüchtet |
to grow sth.  | grew, grown |   - vegetables etc.	etw.^Akk. anbauen  | baute an, angebaut |
to tick  | ticked, ticked |	ticken  | tickte, getickt |
to grow  | grew, grown |	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |

Phrasen

with growing apprehension	mit wachsender Sorge
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd. findet immer mehr Gefallen an jmdm./etw.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen
Bad weeds grow tall.	Unkraut vergeht nicht.
not to let grass grow under one's feet	die Sache nicht auf die lange Bank schieben
not to let grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
to let no grass grow under one's feet	die Zeit nutzen
like watching grass grow [ugs.] [fig.]	sterbenslangweilig [ugs.]
like watching grass grow [ugs.] [fig.]	todlangweilig [ugs.]
the clock is ticking	die Uhr tickt [fig.]
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
You're off your rocker! [ugs.]	Du tickst ja nicht richtig! [ugs.]

Beispiele

a growing demand for	eine wachsende Nachfrage nach
You have to take a ticket and wait.	Sie müssen eine Nummer ziehen und warten
Has everyone got his or her ticket ready?	Haben alle ihre Karte bereit?
responding to a growing interest	einem wachsenden Interesse entsprechend
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
... to cope with the growing world responsibilities incumbent on Europe [POL.]	... um der steigenden Verantwortung gerecht zu werden, die Europa in der Welt zukommt
We have tickets in the nosebleed section. [SPORT]	Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben.

Aus dem Umfeld der Suche

crescive