receiving+proper - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
receiving
				receive (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`proper Adj.`			`ordentlich`
				`proper Adj.`			`richtig`
				`proper Adj.`			`angemessen`
				`proper Adj.`			`korrekt`
				`proper Adj.`			`echt`
				`proper Adj.`			`eigentlich`
				`proper Adj.`			`geeignet`
				`proper Adj.`			`passend`
				`proper Adj.`			`zuständig`
				`proper Adj.`			`exakt`
				`trim Adj.`			`proper`
				`neat Adj.`			`proper`
				`smart Adj.`			`proper`
				`meticulous Adj.`			`proper`

Substantive
				`receiving`			`die Annahme Pl.: die Annahmen`
				`receiving`			`der Empfang Pl.: die Empfänge`
				`receiving`			`die Übernahme Pl.: die Übernahmen`
				`receiving - of stolen goods`			`die Hehlerei Pl.: die Hehlereien`
				`proper name`			`der Eigenname Pl.: die Eigennamen`
				`receiving waters`			`die Vorflut Pl.: die Vorfluten`
				`receiving aerial`			`die Empfangsantenne Pl.: die Empfangsantennen`
				`receiving perforator`			`der Empfangslocher Pl.: die Empfangslocher`
				`receiving country`			`das Aufnahmeland Pl.: die Aufnahmeländer`
				`receiving country`			`das Bestimmungsland Pl.: die Bestimmungsländer`
				`receiving department`			`die Warenannahme Pl.: die Warenannahmen`
				`receiving office`			`die Annahmestelle Pl.: die Annahmestellen`
				`receiving set`			`das Empfangsgerät Pl.: die Empfangsgeräte`
				`receiving terminal`			`die Datensenke Pl.: die Datensenken`

Verben
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to receive sth. (from so.) \| received, received \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| - signal, radio station, ... [TECH.]`			`etw.^Akk. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. entgegennehmen \| nahm entgegen, entgegengenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. in Empfang nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| - idea, suggestion, theatre play`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive a PhD \| received, received \|`			`promovieren \| promovierte, promoviert \|`
				`to receive sth. from sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. aus etw.^Dat. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to receive sth. \| received, received \| [KUNST][LIT.]`			`etw.^Akk. rezipieren \| rezipierte, rezipiert \|`
				`sth. is proper to so. (oder: sth.)`			`etw.^Nom. ist jmdm./etw. eigen`

Phrasen
				`a proper licking`			`eine gehörige Tracht Prügel`
				`Everything at the proper time.`			`Alles zu seiner Zeit.`
				`good and proper`			`nach Strich und Faden`
				`to receive one's just deserts`			`sein Fett abbekommen`
				`to receive one's just deserts`			`sein Fett abkriegen`
				`to receive one's just deserts`			`sein Fett bekommen`
				`to receive one's just deserts`			`sein Fett kriegen`
				`to receive one's just deserts`			`seine gerechte Strafe für etw.^Akk. bekommen`
				`hoping to receive your further orders`			`in Erwartung Ihrer weiteren Aufträge`

Beispiele
				`looking forward to receiving your order`			`in Erwartung Ihres Auftrags`
				`the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]`			`dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung`
				`all orders we receive`			`alle Aufträge, die bei uns eingehen`
				`all orders we receive`			`alle Aufträge, die wir erhalten`
				`will receive our best attention`			`werden aufmerksam erledigt`
				`will receive our best care`			`werden sorgfältig erledigt`
				`hoping to receive a favorable^AE answer hoping to receive a favourable^BE answer`			`in der Erwartung einer positiven Antwort`
				`if we do not receive the goods`			`falls wir die Ware nicht erhalten`
				`We would be pleased to receive ...`			`Wir würden uns freuen ... zu erhalten.`
				`Banks receive a commission. [FINAN.]`			`Die Banken erhalten eine Provision.`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`
				`all letters received`			`alle eingegangenen Briefe`
				`all applications received`			`alle eingegangenen Bewerbungen`
				`all orders received`			`alle eingegangenen Aufträge`
				`according to information received`			`nach den erhaltenen Informationen`
				`the form in which they are received`			`die Form, in der sie empfangen worden sind`
				`from whom the order was received`			`von dem der Auftrag zuging`

Aus dem Umfeld der Suche
assumption, acceptance, adoption, recipience

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
clean, proper - proper	Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 11:39
Wir im Duden mit Herkunft franzöische geführt. Bsp.: Sie ist ein proper Mädel. Ganz proper, …		0 Antworten
proper	Letzter Beitrag: 01 Jun. 07, 18:43
To defend itself from indiscriminate terrorist attacks, brought about by the Intifada, which…		2 Antworten
proper	Letzter Beitrag: 23 Okt. 10, 13:28
U.S. Census estimates released in 2008 indicated that there were 1,279,910 people living in …		1 Antworten
... proper	Letzter Beitrag: 07 Aug. 09, 10:19
It was here that Ossetian militias went on the rampage - shooting, burning and looting until…		2 Antworten
proper	Letzter Beitrag: 21 Okt. 12, 16:59
The upper intertidal or algal-mat zone is in the lowest part of the sabkha proper. was soll…		2 Antworten
proper	Letzter Beitrag: 22 Jul. 13, 21:24
a few kilometers outside the city proper Was heißt "proper" und wird es hier substantivisch…		5 Antworten
proper	Letzter Beitrag: 11 Jun. 12, 11:39
the ante-natal proper was part of a military hospital added hastily at the beginning of the …		15 Antworten
proper	Letzter Beitrag: 29 Mär. 11, 17:12
Quelle: Text über Pilgerfahrten Kontext: Alles was um den Kern einer Pilgerstätte herum stat…		6 Antworten
proper name = proper word !	Letzter Beitrag: 24 Aug. 21, 17:10
Schon seit längerem trage ich die Idee mit mr herum, einen Faden mit Eigennamen zu starten, …		84 Antworten
receiving charge	Letzter Beitrag: 16 Nov. 06, 09:27
... wether a solicitor has ever acted for N.M. There might be some record in the paperwork o…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. erhalten \| erhielt, erhalten \|`
				`to receive sth. (from so.) \| received, received \|`			`etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| - signal, radio station, ... [TECH.]`			`etw.^Akk. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. annehmen \| nahm an, angenommen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. begrüßen \| begrüßte, begrüßt \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a visitor`			`jmdn. empfangen \| empfing, empfangen \|`
				`to receive so. \| received, received \| - a guest`			`jmdn. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. entgegennehmen \| nahm entgegen, entgegengenommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. in Empfang nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to receive sth. \| received, received \| - idea, suggestion, theatre play`			`etw.^Akk. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \|`
				`to receive a PhD \| received, received \|`			`promovieren \| promovierte, promoviert \|`
				`to receive sth. from sth. \| received, received \|`			`etw.^Akk. aus etw.^Dat. erzielen \| erzielte, erzielt \|`
				`to receive sth. \| received, received \| [KUNST][LIT.]`			`etw.^Akk. rezipieren \| rezipierte, rezipiert \|`
				`sth. is proper to so. (oder: sth.)`			`etw.^Nom. ist jmdm./etw. eigen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?