Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simply Adv. | einfach | ||||||
simply Adv. | nur | ||||||
simply Adv. | lediglich | ||||||
simply Adv. | schlicht | ||||||
quite simply | ganz einfach | ||||||
simply because | einfach weil | ||||||
quite simply | schlicht und einfach [ugs.] | ||||||
requiring approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
requiring supervision | überwachungsbedürftig | ||||||
requiring verification | nachweispflichtig | ||||||
requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
as required | nach Bedarf | ||||||
as required | wie erforderlich | ||||||
as required | bedarfsweise Adv. |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
required reading | die Pflichtlektüre Pl.: die Pflichtlektüren | ||||||
required accuracy | erforderliche Genauigkeit | ||||||
required accuracy | geforderte Genauigkeit | ||||||
required space | der Platzbedarf Pl. | ||||||
required subject | das Pflichtfach Pl.: die Pflichtfächer | ||||||
required quantity | die Einsatzmenge Pl.: die Einsatzmengen | ||||||
required quantity | die Bedarfsmenge Pl.: die Bedarfsmengen | ||||||
required size | erforderliche Größe | ||||||
required course | die Pflichtveranstaltung Pl.: die Pflichtveranstaltungen | ||||||
required entry | die Musseingabe Pl.: die Musseingaben | ||||||
required field | das Mussfeld Pl.: die Mussfelder | ||||||
required premium | die Bedarfsprämie Pl.: die Bedarfsprämien | ||||||
sth. requiring protection | das Schutzgut Pl.: die Schutzgüter | ||||||
sth. requiring protection | schutzwürdiges Gut |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It simply consists of | Es besteht lediglich aus | ||||||
He simply doesn't count. | Er zählt überhaupt nicht. | ||||||
It simply isn't true. | Es ist einfach nicht wahr. | ||||||
You simply must see that film. | Du musst den Film einfach sehen. | ||||||
How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
which the buyer may require | die der Käufer gegebenenfalls benötigt | ||||||
The door simply won't stay shut. | Die Tür will einfach nicht zubleiben. | ||||||
How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
I was simply trying to help. | Ich wollte nur helfen. | ||||||
It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
That's simply not done. | Das tut man einfach nicht. | ||||||
endorsement (auch: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
want, necessitate |
Grammatik |
---|
Allgemeinbegriffe und spezifische Exemplare Substantive wie bed, town, sea oder office werden ohne the verwendet, wenn sie als Allgemeinbegriffe verstanden werden.Wenn sich diese Substantive auf spezifische Orte o. Ä. … |
Werbung