Tu - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Tu
tun (Verb)

Substantive

屠 [屠] Tú	Tu   - chinesischer Familienname
涂 [涂] Tú	Tu   - chinesischer Familienname
土族 [土族] tǔzú	die Tu   - Volksgruppe
理工​大学 [理工​大學] lǐgōng dàxué [BILDUNGSW.]	technische Universität   (kurz: TU)
理工科​大学 [理工科​大學] lǐgōngkē dàxué [BILDUNGSW.]	technische Universität   (kurz: TU)
工业​大学 [工業​大學] gōngyè dàxué [BILDUNGSW.]	technische Universität   (kurz: TU)
科技​大学 [科技​大學] kējì dàxué [BILDUNGSW.]	technische Universität   (kurz: TU)
图 [圖] tú	das Bild  Pl.: die Bilder
图 [圖] tú	die Grafik   auch: Graphik  Pl.: die Grafiken, die Graphiken
图 [圖] tú	die Karte  Pl.: die Karten   - die Zeichnung
土 [土] tǔ	der Boden  Pl.: die Böden
土 [土] tǔ	die Erde  kein Pl.
图 [圖] tú	das Diagramm  Pl.: die Diagramme
图 [圖] tú	die Illustration  Pl.: die Illustrationen

Verben

涂 [塗] tú	aufstreichen  transitiv  | strich auf, aufgestrichen |
涂 [塗] tú	streichen  transitiv  | strich, gestrichen |
吐 [吐] tǔ	ausspucken  transitiv  | spuckte aus, ausgespuckt |
吐 [吐] tù [MED.]	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
突 [突] tū   - 冲​向 [衝​向] chōng xiàng	losstürmen  intransitiv  | stürmte los, losgestürmt |
突 [突] tū   - 凸出 [凸出] tūchū	herausragen  intransitiv  | ragte heraus, herausgeragt |
突 [突] tū   - 凸出 [凸出] tūchū	hervorragen  intransitiv  | ragte hervor, hervorgeragt |
涂 [塗] tú	bestreichen  transitiv  | bestrich, bestrichen |
涂 [塗] tú	schmieren  transitiv  | schmierte, geschmiert |
涂 [塗] tú	überstreichen  transitiv  | überstrich, überstrichen |
徒 [徒] tú	zu Fuß gehen  | ging, gegangen |
吐 [吐] tǔ	spucken  transitiv  | spuckte, gespuckt |
屠 [屠] tú [KULIN.] [AGR.]	schlachten  transitiv  | schlachtete, geschlachtet |
吐 [吐] tù [MED.]	erbrechen  transitiv  | erbrach, erbrochen |

Adjektive / Adverbien

土 [土] tǔ   - 本土​的 [本土​的] běntǔ de	örtlich  Adj.
土 [土] tǔ   - 民间 [民間] mínjiān	volkstümlich  Adj.
土 [土] tǔ [pej.]   - 土气 [土氣] tǔqì	grobschlächtig  Adj.
凸 [凸] tū  Adj.	hervorstehend
凸 [凸] tū  Adj.	hervortretend
凸 [凸] tū	nach außen gewölbt  Adj.
秃 [禿] tū	kahl  Adj.
秃 [禿] tū	kahlköpfig  Adj.
突 [突] tū  Adv.	plötzlich  Adj.
突 [突] tū  Adv.	unerwartet  Adj.
土 [土] tǔ   - 本土​的 [本土​的] běntǔ de	einheimisch  Adj.
秃 [禿] tū	stumpf   - Bleistift o. Ä.  Adj.
凸 [凸] tū [PHYS.]	konvex  Adj.   [Optik]
土 [土] tǔ [pej.]   - 土气 [土氣] tǔqì	bäurisch   auch: bäuerisch  Adj.

Phrasen

快​去​做！ [快​去​做！] Kuài qù zuò!	Tu es!
怎么​办？ [怎麼​辦？] Zěnme bàn?	Was tun?
差不多了 [差不多了] Chàbùduōle	Das tut sich^Dat. nichts!
你​干吗？ [你​幹嗎？] Nǐ gànmá?	Was tust du da?
劳烦​你... [勞煩​你...] láofán nǐ ...	Tu mir doch den Gefallen und ...
己​所​不​欲，勿​施​于​人 [己​所​不​欲，勿​施​於​人] Jǐ suǒ bù yù, wù shī yú rén	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem anderen zu.
吐​苦水 [吐​苦水] tù kǔshuǐ [fig.]	jmdm. sein Leid klagen  | klagte, geklagt |
吐​苦水 [吐​苦水] tù kǔshuǐ [fig.]	jmdm. seinen Kummer ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
图​穷​匕​现 [圖​窮​匕​現] tú qióng bǐ xiàn  Chengyu	schließlich jmds. wahres Gesicht offen zeigen   (wörtlich: als die Landkarte aufgerollt war, kam der Dolch zum Vorschein)  | zeigte, gezeigt |
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Es muss der Junge lernen, was der Alte können soll.
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
少壮​不​努力，老大​徒​伤悲 [少壯​不​努力，老大​徒​傷悲] Shàozhuàng bù nǔlì, lǎodà tú shāngbēi	Wer sich^Dat. in der Jugend nicht Mühe gibt, wird es im Alter bereuen.
唯​利​是​图 [唯​利​是​圖] wéi lì shì tú  Chengyu	nur auf Gewinn aus sein  | war, gewesen |
画蛇​添足 [畫蛇​添足] huàshé-tiānzú  Chengyu	zu viel des Guten tun

Beispiele

你​做​什么？ [你​做​什麼？] Nǐ zuò shénme?	Was tust du?   Infinitiv: tun
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Das hat nichts mit mir zu tun.   Infinitiv: haben
不​关​我​的​事。 [不​關​我​的​事。] Bù guān wǒ de shì.	Ich hab damit nichts zu tun.   Infinitiv: haben
是​时候​做​点​什么​了。 [是​時候​做​點​什麼​了。] Shì shíhou zuò diǎn shénme le.	Es ist höchste Zeit, etwas zu tun.
这么​做​不​太​得体。 [這麼​做​不​太​得體。] Zhème zuò bù tài détǐ.	Es schickt sich^Akk. nicht, so etwas zu tun.

Präpositionen / Pronomen / ...

何​乐​而​不​为？ [何​樂​而​不​為？] Hé lè ér bù wéi?

Warum sollte es keine Freude sein, dies zu tun?

Aus dem Umfeld der Suche

chāhuà, lù, dì, huìhuà, tùchū, ǒutù, tuōdǒu, dùnxìng, yìwài, Tú, cù, dùn, lùxiàn, zǎishā, huòrán, túhuà, ǒu, mòrán, mò, lùtú