Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fair game | faires Spiel | ||||||
| fair game | das Freiwild kein Pl. [fig.] | ||||||
| game | das Spiel Pl.: die Spiele | ||||||
| fair | die Messe Pl.: die Messen | ||||||
| game | die Partie Pl.: die Partien | ||||||
| game [KULIN.][ZOOL.] | das Wild kein Pl. | ||||||
| fair | der Jahrmarkt Pl.: die Jahrmärkte | ||||||
| fair | die Kirchweih Pl.: die Kirchweihen | ||||||
| fair | die Ausstellung Pl.: die Ausstellungen | ||||||
| fair | das Volksfest Pl.: die Volksfeste | ||||||
| game | die Jagdfauna Pl.: die Jagdfaunen | ||||||
| game | das Vorhaben Pl.: die Vorhaben | ||||||
| game | die Wildtiere | ||||||
| world's fair | die Weltausstellung Pl.: die Weltausstellungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| game | |||||||
| gamen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fair Adj. | fair | ||||||
| fair Adj. | gerecht | ||||||
| fair Adj. | angemessen | ||||||
| fair Adj. | ordentlich | ||||||
| fair Adj. | anständig | ||||||
| fair Adj. | schön | ||||||
| fair Adj. | ausreichend | ||||||
| equitable Adj. | fair | ||||||
| even-handed auch: evenhanded Adj. | fair | ||||||
| equitably Adv. | fair | ||||||
| decent Adj. | fair | ||||||
| nondiscriminatoryAE / non-discriminatoryBE Adj. | fair | ||||||
| squarely Adv. | fair | ||||||
| fair Adj. | leidlich | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fair featuring shooting matches | das Schützenfest Pl.: die Schützenfeste | ||||||
| game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT] | der Völkerball kein Pl. | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm game! | Ich bin dabei! | ||||||
| I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
| Fair enough. | Wenn du meinst! | ||||||
| Fair enough. | Na gut. | ||||||
| Fair enough. | Na schön! | ||||||
| fair and square | offen und ehrlich | ||||||
| fair and square | vollkommen fair | ||||||
| the fair sex | das schöne Geschlecht | ||||||
| a fair sum | ein nettes Sümmchen | ||||||
| a fair swindle | ein glatter Betrug | ||||||
| fair to middling [ugs.] | gut bis mäßig | ||||||
| It's just a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| It's only a game! | Das ist doch nur ein Spiel! | ||||||
| That's hardly fair! | Das ist nicht ganz fair! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fair premium | eine angemessene Prämie | ||||||
| What's his game? | Was hat er vor? | ||||||
| Are you game? | Bist du dabei? | ||||||
| the game ended in a tie | das Spiel endete unentschieden | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
| The game was rained off. (Brit.) | Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. | ||||||
| the game ended in a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| the game was a draw | das Spiel ging unentschieden aus | ||||||
| Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. Infinitiv: entgegenfiebern | ||||||
| We are holding a fair. | Wir halten eine Messe. | ||||||
| We are holding a fair. | Wir veranstalten eine Messe. | ||||||
| He will open the fair. | Er wird die Messe eröffnen. | ||||||
| We are organizingAE the fair. We are organisingBE / organizingBE the fair. | Wir organisieren die Messe. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| proposition, gamble | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma nach Satzadverbien Wenn ein Satzadverb am Anfang des Satzes steht oder als Einschubbenutzt wird, wird es durch Komma bzw. Kommas vom Rest des Satzesgetrennt. |
| Das Komma bei „interrupters“ (Einschüben) Vor und nach interrupters werden Kommas* verwendet. |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
| Vokale |
Werbung
