Ranking of NBA Championship Rings-【h87.cc】-Ranking of NBA Championship Rings-【h87.cc】-9a2j91 - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ranking
rank (Verb)

Substantive

nonregularity^AE of engine-speed [AUTOM.]; non-regularity^BE of engine-speed [AUTOM.]	die Drehzahlungleichförmigkeit  Pl.
"Denationalization^AE of Money"   - Hayek; "Denationalisation^BE / "Denationalization^BE of Money"   - Hayek	"Entnationalisierung des Geldes"
harmonized^AE index of consumer prices [Abk.: HICP] [FINAN.]; harmonised^BE / harmonized^BE index of consumer prices [Abk.: HICP] [FINAN.]	harmonisierter Verbraucherpreisindex [Abk.: HVPI]
Council of Ministers of Economic Affairs and Finance [Abk.: ECOFIN] [POL.]	Rat für Wirtschaft und Finanzen
International Organization^AE of Pension Supervisors [Abk.: IOPS] [FINAN.]; International Organisation^BE / Organization^BE of Pension Supervisors [Abk.: IOPS] [FINAN.]	Internationale Organisation der Aufseher über Altersvorsorge-Einrichtungen
Anointing of the Sick   auch: anointing of the sick [REL.]	die Krankensalbung  Pl.: die Krankensalbungen
Anointing of the Sick   auch: anointing of the sick [REL.]	die Krankenölung  Pl.: die Krankenölungen
Federal Equalization^AE of Burdens Office [ADMIN.]; Federal Equalisation^BE / Equalization^BE of Burdens Office [ADMIN.]	das Bundesausgleichsamt  Pl.: die Bundesausgleichsämter [Abk.: BAA]
Council of Ministers of the European Union [POL.]	Ministerrat der Europäischen Union
representative of the Age of Enlightenment [HIST.][REL.][PHILOS.]	der Aufklärer  Pl.: die Aufklärer
Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [Abk.: AdV]
Conference of Directors of the State Supervisory Authorities for Private Broadcasters	Konferenz der Direktoren der Landesmedienanstalten [Abk.: KDLM]
Federal Chancellery of the Republic of Austria	das Bundeskanzleramt  Pl.: die Bundeskanzlerämter
Law of Proof of Substantial Conditions Applicable to the Employment Relationship	das Nachweisgesetz  Pl.: die Nachweisgesetze [Abk.: NachweisG]

Beispiele

Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
The championships get under way.	Die Meisterschaften fangen an.
according to rank	der Rangstufe entsprechend
It ranked first	Es stand an erster Stelle

Adjektive / Adverbien

ranking  Adj.	eine Stelle innehabend
high-ranking  Adj.	hochrangig
high-ranking  Adj.	hoch
higher-ranking  Adj.	übergeordnet
lower-ranking  Adj.	nachrangig
front-ranking  Adj.	erstrangig
prior-ranking  Adj.	vorrangig
top-ranking  Adj.	von hohem Stellenwert
second-rank  Adj.	zweitrangig
equally ranking	gleichrangig
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich

Verben

to rank  | ranked, ranked |	rangieren  | rangierte, rangiert |
to rank  | ranked, ranked |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rank  | ranked, ranked |	einen Rang einnehmen
to rank  | ranked, ranked |	ranken  | rankte, gerankt |   - SEO
to rank  | ranked, ranked |	aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rank  | ranked, ranked |	in einen Rang einreihen  | reihte ein, eingereiht |
to rank  | ranked, ranked |	eine Rangreihe bilden  | bildete, gebildet |
to rank  | ranked, ranked |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to rank  | ranked, ranked |	einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rank  | ranked, ranked |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rank  | ranked, ranked |	reihen  | reihte, gereiht |
to rank among so. (oder: sth.)  | ranked, ranked |	zu jmdm./etw. zählen  | zählte, gezählt |
to rank first/third/...  | ranked, ranked |	an erster/dritter/... Stelle stehen  | stand, gestanden |
to rank among sth.  | ranked, ranked |	zu etw.^Dat. gehören  | gehörte, gehört |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
to be in the front rank [fig.]	in vorderster Linie stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

tournament, masterhood, mastership, mastery