application sales apple ios - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

apple	der Apfel  Pl.: die Äpfel
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.
application	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
application   auch  [COMP.][MATH.][TECH.]	die Anwendung  Pl.: die Anwendungen
application [KOMM.]	die Bewerbung  Pl.: die Bewerbungen
sales  Pl. [KOMM.]	der Umsatz  Pl.: die Umsätze
application [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
application	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
application	die Auftragung  kein Pl.
application	die Beantragung  Pl.: die Beantragungen
application	das Gesuch  Pl.: die Gesuche
application	die Anwendungsmöglichkeit  Pl.: die Anwendungsmöglichkeiten

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
at the sales	beim Ausverkauf
for sale	verkäuflich
for sale	zu verkaufen
for sale	käuflich
for sale	zum Verkauf
for sale	zum Zweck des Verkaufs
for sale	feil [form.]   veraltet
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
sales tax-related	umsatzsteuerwirksam
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
on application	auf Antrag
relevant to sales	umsatzrelevant

Abkürzungen

input/output system [Abk.: IOS] [COMP.]

das Eingabe-Ausgabe-System  Pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [Abk.: EAS]

Verben

to increase sales  | increased, increased |	die Umsätze steigern
to boost sales  | boosted, boosted |	die Umsätze erhöhen
to develop sales  | developed, developed |	die Umsätze steigern
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed |	einen Antrag ablehnen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag annehmen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag bewilligen
to file an application  | filed, filed |	einen Antrag stellen
to reject an application  | rejected, rejected |	einen Antrag ablehnen
to consider an application  | considered, considered |	einen Antrag prüfen
to file an application for sth.  | filed, filed |	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
to handle an application  | handled, handled |	einen Antrag bearbeiten
to submit an application  | submitted, submitted |	einen Antrag einreichen

Definitionen

early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  Pl.: die Klaräpfel
entry in the land register of order for judicial sale [JURA]	der Zwangsversteigerungsvermerk  Pl.: die Zwangsversteigerungsvermerke

Phrasen

no sales	keine Umsätze
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
cash sales only [FINAN.]	nur gegen bar
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]
a ready sale	ein schneller Absatz
house for sale	Haus zu verkaufen
a rapid sale	ein schneller Verkauf
sale as seen	Verkauf wie gesehen
sale as is [KOMM.]	telquel  Adv.   auch: tel quel
subject to prior sale	Zwischenverkauf vorbehalten

Beispiele

our previous application	unser voriger Antrag
regarding sales promotion	die Verkaufsförderung betreffend
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
We will maximize^AE our sales efforts.; We will maximise^BE / maximize^BE our sales efforts.	Wir werden unsere Verkaufsanstrengungen maximieren.
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
amount of sale	der Wert des Verkaufs
if no sale takes place	wenn keine Geschäfte getätigt werden
We have goods on sale.	Wir haben Ware zu verkaufen.
proceeds from the subsequent sale	Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
in the contract of sale	im Kaufvertrag
We have goods on sale.	Wir halten eine Ware feil.

Aus dem Umfeld der Suche

utilisation, usage, app, request, utilization, exertion, use, petition, applying