came - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

came
come (Verb)

Verben

to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	das Bewusstsein wiedererlangen  | erlangte wieder, wiedererlangt |
to come to  | came, come |	wieder zu sich^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	wieder zu Bewusstsein kommen  | kam, gekommen |
to come to  | came, come |	munter werden  | wurde, geworden/worden |
to come into sth.  | came, come |   - inherit sth.	etw.^Akk. erben  | erbte, geerbt |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to come from sth.  | came, come |	in etw.^Dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. stammen  | stammte, gestammt |
to come to sth.  | came, come |	sich^Akk. auf etw.^Akk. belaufen  | belief, belaufen |
to come upon sth.  | came, come |	etw.^Akk. vorfinden  | fand vor, vorgefunden |

Substantive

kingdom come	das Jenseits  kein Pl.
come-on [ugs.]	die Anmache  kein Pl. [ugs.]
first-come	das Windhundprinzip  Pl.: die Windhundprinzipien
first-come	das Windhundverfahren  kein Pl.
Johnny-come-lately [ugs.]	der Emporkömmling  Pl.: die Emporkömmlinge
Johnny-come-lately [ugs.]	der Nachzügler  Pl.: die Nachzügler
Johnny-come-lately [ugs.]	der Neuankömmling  Pl.: die Neuankömmlinge
cut-and-come-again [BOT.]	die Sommerlevkoje  Pl.: die Sommerlevkojen
come-up and come-down times [BIOL.]	die Aufwärm- und Abkühlzeiten

Adjektive / Adverbien

for years to come	auf Jahre hinaus
in days to come	dereinst  Adv.   - in ferner Zukunft
in days to come  Adv.	dermaleinst [form.]   veraltet   - in ferner Zukunft

Beispiele

It came to nothing	Es wurde nichts daraus
She came last.	Sie kam als letzte.
He came last.	Er kam zuletzt.
He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
They came in three at a time.	Sie kamen zu dritt herein.
He came by the same token.	Er kam aus dem gleichen Grund.
it came very near hitting us	es hätte uns beinahe getroffen
it came very near hitting us	es traf uns beinahe
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He came off a loser.	Er verlor dabei.
She came all the same.	Sie kam trotzdem.
She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
It came like a bombshell.	Das war ein Schlag ins Kontor. [fig.]
this button came off	dieser Knopf ist abgegangen

Phrasen

I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici	Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
it all came crashing down about his ears	um ihn herum brach alles zusammen [fig.]
Come in!	Herein!
Come again?	Wie bitte?
Come along!	Komm mit!
come, come	aber was denn
Come on! [Abk.: c'mon!]	Komm!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Auf geht's!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Mach schon!
Come off it!   - used to tell so. to stop doing or saying sth.	Jetzt mach mal einen Punkt!
Come off it!   - used to tell so. to stop doing or saying sth.	Jetzt hör doch mal auf!
come to think of it	wenn ich es mir recht überlege

Orthographisch ähnliche Wörter

acme, amen, Amen, cade, Caen, cafe, café, cage, cake, calm, cam, camel, cameo, camp, cane, Cape, cape, CAPE, care, CARE, Carme, case, Cave, cave, clam, come, Come, cram, cume, cyme, Dame, dame, fame, game, kame, lame, lamé, name, same, Same

Akme, Amen, Amex, Amme, Arme, Café, Cake, Cameo, Camp, Cape, Carme, Cram, Dame, Kame, Lamé, Name, Same