click+to+read+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Verben

to read (sth.)  | read, read |	(etw.^Akk.) lesen  | las, gelesen |
to read so. sth. (oder: sth. to so.)  | read, read |	jmdm. etw.^Akk. vorlesen  | las vor, vorgelesen |
to click  | clicked, clicked |	klicken  | klickte, geklickt |
to click  | clicked, clicked |	klacken  | klackte, geklackt |
to click  | clicked, clicked |	knacken  | knackte, geknackt |   - Gelenke
to click  | clicked, clicked |	klappern  | klapperte, geklappert |
to click  | clicked, clicked |	schnappen  | schnappte, geschnappt |
to click  | clicked, clicked |	einschnappen  | schnappte ein, eingeschnappt |   - Schloss
to click  | clicked, clicked |	zuschnappen  | schnappte zu, zugeschnappt |   - Tür
to click (with so.)  | clicked, clicked |	sich^Akk. (mit jmdm.) auf Anhieb verstehen
to click sth.  | clicked, clicked |	etw.^Akk. anklicken  | klickte an, angeklickt |
to read sth.  | read, read |   - e. g. a meter	etw.^Akk. ablesen  | las ab, abgelesen |   - z. B. den Zählerstand
to read sth.  | read, read |   - study at university (Brit.)	etw.^Akk. studieren  | studierte, studiert |
to read sth. into sth.  | read, read |	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineininterpretieren  | interpretierte hinein, hineininterpretiert |

Substantive

attempt to read	der Leseversuch  Pl.: die Leseversuche
click	der Knack  Pl.: die Knacke
click	die Hemmung  Pl.: die Hemmungen
click	das Knackgeräusch  Pl.: die Knackgeräusche
click	das Klicken  kein Pl.
click	das Knipsen  kein Pl.
read	das Lesen  kein Pl.
click [COMP.]	der Klick  Pl.: die Klicks
click [ING.]	die Klinke  Pl.: die Klinken
click [ING.]	die Schaltklinke  Pl.: die Schaltklinken
click [ING.]	die Sperrklinke  Pl.: die Sperrklinken
click [ING.]	der Sperrzahn  Pl.: die Sperrzähne
click [TECH.]	die Knackstörung  Pl.: die Knackstörungen   [Maschinen]
click [ELEKT.][TECH.][TELEKOM.]	das Knacken  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

easy to read	einfach zu lesen
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
read-only  Adj.	nicht schreibbar
read-only  Adj. [COMP.]	schreibgeschützt
well-read  Adj.	belesen
well-read  Adj.	bewandert
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Pay-per-Click...
pay-per-click [Abk.: PPC]  Adj. [COMP.]	Klickvergütungs...
tip-top   auch: tiptop  Adj.  Adv.	tipptopp
to it	dazu  Adv.
to go	to go
read only	nur zum Lesen
widely read	sehr belesen   - Person
up-to-date  Adj.	aktuell

Phrasen

to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [ugs.]
to read so. the riot act [ugs.]	jmdm. die Hölle heißmachen [ugs.]
to read the riot act to so. [fig.] [ugs.]	jmdm. die Leviten lesen [fig.] [ugs.]
to be able to read music [MUS.]	Noten lesen können
to tip the scales	das Zünglein an der Waage sein
to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
to top it all off	um noch einen draufzusetzen
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
Here's to you! [ugs.]	Auf Ihr Wohl!

Beispiele

I love to read.	Ich lese gern.
I want to read in peace.	Ich möchte in Ruhe lesen.
easier to read	leichter zu lesen
It should read ...	Es muss heißen ...
a belter of a read	ein Hammerbuch [ugs.] [fig.]
We shouldn't read too much into the letter.	Wir sollten in diesen Brief nicht zuviel hineininterpretieren.
I've read every book he has written.	Ich habe jedes Buch von ihm gelesen.
She didn't read the book that I gave her.	Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.
She didn't read the book which I gave her.	Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen.
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
Don't read too much into it!	Interpretier da nicht zu viel hinein.
I've never read this book in its entirety.	Ich habe dieses Buch nie ganz gelesen.
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [ugs.]   - jemandem

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme
readout statistics [Abk.: read. stat.] [TECH.]	die Auslesestatistik [Abk.: Ausl. Stat.]

Aus dem Umfeld der Suche

pin, snap, bolt, latch, catch, pawl, ratchet